Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zirconium
...tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium,
zirconium
, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium,
...aluminium, ołów, cynk, cynę, wolfram, molibden, tantal, magnez, kobalt, bizmut, kadm, tytan,
cyrkon
, antymon, mangan, beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal.
Throughout the nomenclature, the expression ‘base metals’ means: iron and steel, copper, nickel, aluminium, lead, zinc, tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium,
zirconium
, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium.
W całej nomenklaturze wyrażenie „metale nieszlachetne” oznacza: żeliwo i stal, miedź, nikiel, aluminium, ołów, cynk, cynę, wolfram, molibden, tantal, magnez, kobalt, bizmut, kadm, tytan,
cyrkon
, antymon, mangan, beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal.
...tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium,
zirconium
, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium,
...aluminium, ołów, cynk, cynę, wolfram, molibden, tantal, magnez, kobalt, bizmut, kadm, tytan,
cyrkon
, antymon, mangan, beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal.
Throughout the nomenclature, the expression ‘base metals’ means: iron and steel, copper, nickel, aluminium, lead, zinc, tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium,
zirconium
, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium.
W całej nomenklaturze wyrażenie „metale nieszlachetne” oznacza: żeliwo i stal, miedź, nikiel, aluminium, ołów, cynk, cynę, wolfram, molibden, tantal, magnez, kobalt, bizmut, kadm, tytan,
cyrkon
, antymon, mangan, beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal.
...tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium,
zirconium
, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium,
...aluminium, ołów, cynk, cynę, wolfram, molibden, tantal, magnez, kobalt, bizmut, kadm, tytan,
cyrkon
, antymon, mangan, beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal.
Throughout the nomenclature, the expression ‘base metals’ means: iron and steel, copper, nickel, aluminium, lead, zinc, tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium,
zirconium
, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium.
W całej nomenklaturze wyrażenie „metale nieszlachetne” oznacza: żeliwo i stal, miedź, nikiel, aluminium, ołów, cynk, cynę, wolfram, molibden, tantal, magnez, kobalt, bizmut, kadm, tytan,
cyrkon
, antymon, mangan, beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal.
...metal ores and concentrates (including cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium,
zirconium
, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
...nieżelaznych, włączając rudy i koncentraty kobaltu, chromu, molibdenu, tytanu, tantalu, wanadu,
cyrkonu
, antymonu, berylu, bizmutu, germanu, rtęci
Non-ferrous metal ores and concentrates (including cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium,
zirconium
, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
Rudy i koncentraty innych metali nieżelaznych, włączając rudy i koncentraty kobaltu, chromu, molibdenu, tytanu, tantalu, wanadu,
cyrkonu
, antymonu, berylu, bizmutu, germanu, rtęci
...ores and concentrates (including of cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium,
zirconium
, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
...nieżelaznych, włączając rudy i koncentraty kobaltu, chromu, molibdenu, tytanu, tantalu, wanadu,
cyrkonu
, antymonu, berylu, bizmutu, germanu, rtęci
Non-ferrous metal ores and concentrates (including of cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium,
zirconium
, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
Rudy i koncentraty innych metali nieżelaznych, włączając rudy i koncentraty kobaltu, chromu, molibdenu, tytanu, tantalu, wanadu,
cyrkonu
, antymonu, berylu, bizmutu, germanu, rtęci
...ores and concentrates (including of cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium,
zirconium
, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
...nieżelaznych, włączając rudy i koncentraty kobaltu, chromu, molibdenu, tytanu, tantalu, wanadu,
cyrkonu
, antymonu, berylu, bizmutu, germanu, rtęci
Non-ferrous metal ores and concentrates (including of cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium,
zirconium
, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
Rudy i koncentraty innych metali nieżelaznych, włączając rudy i koncentraty kobaltu, chromu, molibdenu, tytanu, tantalu, wanadu,
cyrkonu
, antymonu, berylu, bizmutu, germanu, rtęci Zirconium
(IV) basic carbonate (CAS RN 15667-84-2) Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) (CAS RN 15667-84-2) Zirconium
(IV) basic carbonate (CAS RN 15667-84-2) Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) (CAS RN 15667-84-2) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV) Zirconium
(IV) basic carbonate Zasadowy
węglan cyrkonu
(IV)
Tetrakis(ethylmethylamino)
zirconium
(IV), (CAS RN 175923-04-3)
Tetrakis(etylometyloamino)
cyrkon
(IV), (CAS RN 175923-04-3)
Tetrakis(ethylmethylamino)
zirconium
(IV), (CAS RN 175923-04-3)
Tetrakis(etylometyloamino)
cyrkon
(IV), (CAS RN 175923-04-3)
Tetrakis(ethylmethylamino)
zirconium
(IV), (CAS RN 175923-04-3)
Tetrakis(etylometyloamino)
cyrkon
(IV), (CAS RN 175923-04-3)
Tetrakis(ethylmethylamino)
zirconium
(IV), (CAS RN 175923-04-3)
Tetrakis(etylometyloamino)
cyrkon
(IV), (CAS RN 175923-04-3)
ex29215119[2] amino)
zirconium
(IV)
ex29215119[2] amino)
cyrkon
(IV)
ex29215119[2] amino)
zirconium
(IV)
ex29215119[2] amino)
cyrkon
(IV)
Tetrakis(ethylmethylamino)
zirconium
(IV)
Tetrakis(etylometyloamino)
cyrkon
(IV)
Tetrakis(ethylmethylamino)
zirconium
(IV)
Tetrakis(etylometyloamino)
cyrkon
(IV)
Tetrakis(ethylmethylamino)
zirconium
(IV)
Tetrakis(etylometyloamino)
cyrkon
(IV)
Tetrakis(ethylmethylamino)
zirconium
(IV)
Tetrakis(etylometyloamino)
cyrkon
(IV)
Hydrated
zirconium
dichloride oxide
Uwodniony tlenodichlorek
cyrkonu
Hydrated
zirconium
dichloride oxide
Uwodniony tlenodichlorek
cyrkonu
