Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zirconium
zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
‘alloys’;
cyrkonu lub ‘stopów’
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
‘alloys’;
cyrkonu lub ‘stopów’
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys.
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
.
Zirconium or
zirconium
alloys.
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
.
Zirconium or
zirconium
alloys.
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
.
Zirconium or
zirconium
alloys.
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
.
Zirconium or
zirconium
alloys.
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
.
Zirconium or
zirconium
alloys.
cyrkonu lub stopów
cyrkonu
.
Zirconium or
zirconium
alloys;
Cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
Cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
Cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
Zirconium or
zirconium
alloys;
Cyrkonu lub stopów
cyrkonu
;
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo od 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo od 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo od 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo od 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo od 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
The natural content of hafnium in the
zirconium
(typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Naturalna zawartość hafnu w cyrkonie (typowo od 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
Zirconium
, chloro hydroxy polyethylene glycol, aluminium complexes. Cyrkon
, glikol chloro hydroksy polietylenu, związki glinu. Zirconium
, chloro hydroxy polyethylene glycol, aluminium complexes. Cyrkon
, glikol chloro hydroksy polietylenu, związki glinu.
...with the exception of the substances listed under reference number 50 in Annex III, and the
zirconium
lakes, pigments or salts of the colouring agents when listed in Annex IV
...z wyjątkiem substancji wymienionych pod nr 50 w załączniku III, oraz laków, pigmentów i soli
cyrkonowych
barwników, o ile są one wymienione w załączniku IV
Zirconium and its compounds, with the exception of the substances listed under reference number 50 in Annex III, and the
zirconium
lakes, pigments or salts of the colouring agents when listed in Annex IV
Cyrkon i jego związki, z wyjątkiem substancji wymienionych pod nr 50 w załączniku III, oraz laków, pigmentów i soli
cyrkonowych
barwników, o ile są one wymienione w załączniku IV
...and its insoluble barium, strontium and
zirconium
lakes, salts and pigments
...sulfonian disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i
cyrkonowe
Disodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and
zirconium
lakes, salts and pigments
6-hydroksy-5-[(4-sulfonianofenylo)azo]naftaleno-2- sulfonian disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i
cyrkonowe
...and its insoluble barium, strontium and
zirconium
lakes, salts and pigments
...disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i
cyrkonowe
Disodium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and
zirconium
lakes, salts and pigments
3-hydroksy-4-[(4-metylo-2-sulfonianofenylo)azo]-2-naftolan disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i
cyrkonowe
