Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: weight
Weighting
Współczynniki korygujące
Weighting
Współczynniki korygujące
Weightings
Współczynniki korygujące
Weightings
Współczynniki korygujące
Weighting
Współczynniki korygujące
Weighting
Współczynniki korygujące
Fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by
weight
);
polimerów fluorowych (materiałów polimerowych lub elastomerowych zawierających więcej niż 35 %
wagowo
fluoru);
Fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by
weight
);
polimerów fluorowych (materiałów polimerowych lub elastomerowych zawierających więcej niż 35 %
wagowo
fluoru);
Aluminium oxide (alumina) with purity of 99,9 % or more by
weight
;
tlenku glinu o czystości
wagowej
co najmniej 99,9 %;
Aluminium oxide (alumina) with purity of 99,9 % or more by
weight
;
tlenku glinu o czystości
wagowej
co najmniej 99,9 %;
Tonnes (net
weight
).
Tony (
waga
netto).
Tonnes (net
weight
).
Tony (
waga
netto).
Tonnes (net
weight
).
Tony (
waga
netto).
Tonnes (net
weight
).
Tony (
waga
netto).
Tonnes (net
weight
).
Tony (
waga
netto).
Tonnes (net
weight
).
Tony (
waga
netto).
Tonnes (net
weight
).
Tony (
waga
netto).
Tonnes (net
weight
).
Tony (
waga
netto).
BALLAST
WEIGHTS
OBCIĄŻENIE BALASTOWE
BALLAST
WEIGHTS
OBCIĄŻENIE BALASTOWE
Stainless steel with 20 % nickel and 19 % chromium or more by
weight
;
stali nierdzewnej o zawartości wagowej niklu 20 % i 19 % chromu lub większej;
Stainless steel with 20 % nickel and 19 % chromium or more by
weight
;
stali nierdzewnej o zawartości wagowej niklu 20 % i 19 % chromu lub większej;
...with Commission Regulation (EU) No 418/2013 on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
Kwoty zabezpieczone w postaci tymczasowego cła antydumpingowego, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 418/2013, na przywóz drutu zawierającego:
Amounts secured by way of provisional anti-dumping duties in accordance with Commission Regulation (EU) No 418/2013 on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
Kwoty zabezpieczone w postaci tymczasowego cła antydumpingowego, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 418/2013, na przywóz drutu zawierającego:
...countervailing duty is hereby imposed on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
Niniejszym nakłada się tymczasowe cło wyrównawcze na przywóz drutu ze stali nierdzewnej zawierającego:
A provisional countervailing duty is hereby imposed on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
Niniejszym nakłada się tymczasowe cło wyrównawcze na przywóz drutu ze stali nierdzewnej zawierającego:
...definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
...nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz drutu ze stali nierdzewnej zawierającego
wagowo
:
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz drutu ze stali nierdzewnej zawierającego
wagowo
:
...countervailing duty is hereby imposed on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
...nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz drutu ze stali nierdzewnej zawierającego
wagowo
:
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
Niniejszym nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz drutu ze stali nierdzewnej zawierającego
wagowo
:
...in accordance with Regulation (EU) No 419/2013 on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
...cła wyrównawczego, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 419/2013, na przywóz drutu zawierającego
wagowo
:
Amounts secured by way of provisional countervailing duties in accordance with Regulation (EU) No 419/2013 on imports of wire of stainless steel containing by
weight
:
Kwoty zabezpieczone w postaci tymczasowego cła wyrównawczego, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 419/2013, na przywóz drutu zawierającego
wagowo
:
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by
weight
;
niklu lub stopów o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
