Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: web
Creped paper and
webs
of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach szerokość większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku większym...
Creped paper and
webs
of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach szerokość większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku większym niż 36 cm w stanie niezrolowanym, o gramaturze warstwy nie większej niż 25 g/m2
Creped paper and
webs
of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach szerokość większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku większym...
Creped paper and
webs
of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach szerokość większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku większym niż 36 cm w stanie niezrolowanym, o gramaturze warstwy nie większej niż 25 g/m2
Creped paper and
webs
of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach o szerokości większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku dłuższym...
Creped paper and
webs
of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach o szerokości większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku dłuższym niż 36 cm w stanie niezrolowanym, o gramaturze nie większej niż 25 g/m2
Creped paper and
webs
of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach o szerokości większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku większym...
Creped paper and
webs
of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach o szerokości większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku większym niż 36 cm w stanie niezrolowanym, o gramaturze warstwy nie większej niż 25 g/m2
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or
webs
of cellulose fibres, having a base of a width of ≥ 40 cm
Worki i torby, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, posiadające podstawę o szerokości ≥ 40 cm
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or
webs
of cellulose fibres, having a base of a width of ≥ 40 cm
Worki i torby, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, posiadające podstawę o szerokości ≥ 40 cm
Creped paper and
webs
of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Papier krepowy i
wstęgi
z włókien celulozowych (bibułki), w pasmach o gramaturze
Creped paper and
webs
of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Papier krepowy i
wstęgi
z włókien celulozowych (bibułki), w pasmach o gramaturze
Creped paper and
webs
of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Papier krepowy i
wstęgi
z włókien celulozowych (bibułki), w pasmach o gramaturze
Creped paper and
webs
of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Papier krepowy i
wstęgi
z włókien celulozowych (bibułki), w pasmach o gramaturze
Creped paper and
webs
of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Papier krepowy i
wstęgi
z włókien celulozowych (bibułki), w pasmach o gramaturze
Creped paper and
webs
of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Papier krepowy i
wstęgi
z włókien celulozowych (bibułki), w pasmach o gramaturze
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
CPA 17.12.77: Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
CPA 17.12.77: Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
CPA 17.12.77: Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
CPA 17.12.77: Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of...
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach...
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), o dowolnym wymiarze, inne niż towary objęte pozycją 4803, 4809 lub 4810
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of...
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach...
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), o dowolnym wymiarze, inne niż towary objęte pozycją 4803, 4809 lub 4810
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of...
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach...
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), o dowolnym wymiarze, inne niż towary objęte pozycją 4803, 4809 lub 4810
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets, other than goods of the kind...
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach, inne...
Paper, paperboard, cellulose wadding and
webs
of cellulose fibres, coated, impregnated covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets, other than goods of the kind described in heading Nos 4803, 4809 or 4810
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach, inne niż towary objęte pozycją 4803, 4809 lub 4810
...4803 otherwise requires, these headings do not apply to paper, paperboard, cellulose wadding or
webs
of cellulose fibres which have been otherwise processed.
Z wyjątkiem przypadku, kiedy pozycja 4803 stanowi inaczej, pozycje te nie obejmują papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, które były przetwarzane w inny sposób.
Except where heading 4803 otherwise requires, these headings do not apply to paper, paperboard, cellulose wadding or
webs
of cellulose fibres which have been otherwise processed.
Z wyjątkiem przypadku, kiedy pozycja 4803 stanowi inaczej, pozycje te nie obejmują papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, które były przetwarzane w inny sposób.
...4803 otherwise requires, these headings do not apply to paper, paperboard, cellulose wadding or
webs
of cellulose fibres which have been otherwise processed.
Z wyjątkiem przypadku, kiedy pozycja 4803 stanowi inaczej, pozycje te nie obejmują papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, które były przetwarzane w inny sposób.
Except where heading 4803 otherwise requires, these headings do not apply to paper, paperboard, cellulose wadding or
webs
of cellulose fibres which have been otherwise processed.
Z wyjątkiem przypadku, kiedy pozycja 4803 stanowi inaczej, pozycje te nie obejmują papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, które były przetwarzane w inny sposób.
