Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: voucher
TC 32 — INDIVIDUAL GUARANTEE
VOUCHER
TC 32 –
KARNET
GWARANCJI POJEDYNCZEJ
TC 32 — INDIVIDUAL GUARANTEE
VOUCHER
TC 32 –
KARNET
GWARANCJI POJEDYNCZEJ
The following, at least, must be entered on the carriage
voucher
: Kwit
na przewóz pojazdów powinien zawierać przynajmniej następujące dane:
The following, at least, must be entered on the carriage
voucher
: Kwit
na przewóz pojazdów powinien zawierać przynajmniej następujące dane:
Luncheon
vouchers
Talony na
posiłki
Luncheon
vouchers
Talony na
posiłki
...country to supply information can be met if the material exists, for example company accounts with
vouchers
.
...informacji można odpowiedzieć, jeżeli istnieją materiały, na przykład księgi przedsiębiorstwa z
pokwitowaniami
.
A request from another country to supply information can be met if the material exists, for example company accounts with
vouchers
.
Na wniosek innego kraju o dostarczenie informacji można odpowiedzieć, jeżeli istnieją materiały, na przykład księgi przedsiębiorstwa z
pokwitowaniami
.
In that case, this field has to be filled with the identifier of the
voucher
.
W tym wypadku pole należy wypełnić identyfikatorem
każdego karnetu
.
In that case, this field has to be filled with the identifier of the
voucher
.
W tym wypadku pole należy wypełnić identyfikatorem
każdego karnetu
.
INDIVIDUAL GUARANTEE IN THE FORM OF
VOUCHERS
GWARANCJA POJEDYNCZA W FORMIE
KARNETÓW
INDIVIDUAL GUARANTEE IN THE FORM OF
VOUCHERS
GWARANCJA POJEDYNCZA W FORMIE
KARNETÓW
verification of the information given in boxes A to G of the reimportation
voucher
,
zweryfikować informacje podane w polach A–G
karty
powrotnego przywozu,
verification of the information given in boxes A to G of the reimportation
voucher
,
zweryfikować informacje podane w polach A–G
karty
powrotnego przywozu, 
