Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ul
ul
.Szczecińska 45 ul
. Szczecińska 45 ul
.Szczecińska 45 ul
. Szczecińska 45 ul
.Szczecińska 45 ul
. Szczecińska 45 ul
.Szczecińska 45 ul
. Szczecińska 45 ul
.Szczecińska 45 ul
. Szczecińska 45 ul
.Szczecińska 45 ul
. Szczecińska 45
gr. V. Tarnovo,
ul
. “Gara Trapezitsa” 11
gr. V. Tarnovo,
ul
. »Gara Trapezitsa« 11
gr. V. Tarnovo,
ul
. “Gara Trapezitsa” 11
gr. V. Tarnovo,
ul
. »Gara Trapezitsa« 11
...contain data to demonstrate that use of the additive would not lead to a situation in which the
UL
could be exceeded considering all possible sources of the nutrient.
...zawiera dane mające wykazać, że stosowanie dodatku nie doprowadzi do sytuacji, w której
UL
może być przekroczone przy uwzględnieniu wszelkich możliwych źródeł substancji odżywczej.
The dossier shall contain data to demonstrate that use of the additive would not lead to a situation in which the
UL
could be exceeded considering all possible sources of the nutrient.
Dokumentacja zawiera dane mające wykazać, że stosowanie dodatku nie doprowadzi do sytuacji, w której
UL
może być przekroczone przy uwzględnieniu wszelkich możliwych źródeł substancji odżywczej.
; (b) 72
ul
. Strossmajerova, Zenica, Bosnia and Herzegovina
; b) 72
ul
. Strossmajerova, Zenica, Bośnia i Hercegowina
; (b) 72
ul
. Strossmajerova, Zenica, Bosnia and Herzegovina
; b) 72
ul
. Strossmajerova, Zenica, Bośnia i Hercegowina
LT/
UL
: fingerprint latent against unsolved fingerprint latent
LT/
UL
: ślad palca – ślad NN palca,
LT/
UL
: fingerprint latent against unsolved fingerprint latent
LT/
UL
: ślad palca – ślad NN palca,
...levels of intake, such as the acceptable daily intake (ADI) or tolerable upper intake level (
UL
), shall be considered in relation to the anticipated intake.
W przeciwnym razie w odniesieniu do przewidywanego spożycia uwzględnia się wartości referencyjne dopuszczalnych lub tolerowanych poziomów spożycia, takie jak dopuszczalne dzienne spożycie lub górny...
Otherwise, reference values for acceptable or tolerable levels of intake, such as the acceptable daily intake (ADI) or tolerable upper intake level (
UL
), shall be considered in relation to the anticipated intake.
W przeciwnym razie w odniesieniu do przewidywanego spożycia uwzględnia się wartości referencyjne dopuszczalnych lub tolerowanych poziomów spożycia, takie jak dopuszczalne dzienne spożycie lub górny tolerowany poziom spożycia.
...(a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North
...okolice Kela/okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, b) medresa Manba’
ul
uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, c) medresa Dergey Manday,...
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Adres: a) okolice Kela/okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, b) medresa Manba’
ul
uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, c) medresa Dergey Manday, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan.
...(a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North
...okolice Kela/okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan; b) medresa Manba’
ul
uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan; c) medresa Dergey Manday,...
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Adres: a) okolice Kela/okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan; b) medresa Manba’
ul
uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan; c) medresa Dergey Manday, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan.
...(a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North
Adres: a) okolice Kela /okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, b) medresa Manba'ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, c) medresa Dergey Manday,...
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Adres: a) okolice Kela /okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, b) medresa Manba'ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, c) medresa Dergey Manday, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan.
...(a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North
Adres: a) okolice Kela /okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, b) medresa Manba'ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, c) medresa Dergey Manday,...
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Adres: a) okolice Kela /okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, b) medresa Manba'ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan, c) medresa Dergey Manday, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan.
, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, Północny Waziristan, Pakistan
, (b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, b) Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, Północny Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
; b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
; b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, b)medresa Manba'ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, b)medresa Manba'ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, b)medresa Manba'ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, b)medresa Manba'ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
; b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
; b)Manba’
ul
uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego ‘WĘDZONKA’ Józef Górka, 32-400 Myślenice,
ul
. Słowackiego 100
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice,
ul
. Słowackiego 100
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego ‘WĘDZONKA’ Józef Górka, 32-400 Myślenice,
ul
. Słowackiego 100
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice,
ul
. Słowackiego 100
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‘SZAREK’, 37-500 Jarosław,
ul
. Widna Góra 74A
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK”, 37-500 Jarosław,
ul
. Widna Góra 74A
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‘SZAREK’, 37-500 Jarosław,
ul
. Widna Góra 74A
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK”, 37-500 Jarosław,
ul
. Widna Góra 74A
PPH ‘Szendera’ S. Szendera 41-408 Mysłowice,
ul
. Morgowska 5b
PPH „Szendera” S. Szendera 41-408 Mysłowice,
ul
. Morgowska 5b
PPH ‘Szendera’ S. Szendera 41-408 Mysłowice,
ul
. Morgowska 5b
PPH „Szendera” S. Szendera 41-408 Mysłowice,
ul
. Morgowska 5b 
