Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: twine
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable,
twine
and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli,
szpagatu
i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Cordage, rope,
twine
and netting, except waste
Wyroby powroźnicze, liny,
szpagaty
i wyroby sieciowe
, z wyłączeniem szmat
, kawałków szpagatu
, lin i linek oraz zużytych wyrobów
z materiałów
włókienniczych
Cordage, rope,
twine
and netting, except waste
Wyroby powroźnicze, liny,
szpagaty
i wyroby sieciowe
, z wyłączeniem szmat
, kawałków szpagatu
, lin i linek oraz zużytych wyrobów
z materiałów
włókienniczych
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope,
twine
and netting
Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope,
twine
and netting
Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
Cordage, rope,
twine
and netting
Powróz, lina,
szpagat
i siatka
Cordage, rope,
twine
and netting
Powróz, lina,
szpagat
i siatka
Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
NACE 17.52: Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
NACE 17.52: Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
NACE 17.52: Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
NACE 17.52: Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
NACE 17.52: Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
NACE 17.52: Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
NACE 17.52: Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
NACE 17.52: Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
NACE 17.52: Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
NACE 17.52: Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
NACE 17.52: Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
NACE 17.52: Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
NACE 13.94: Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
NACE 13.94: Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
NACE 13.94: Manufacture of cordage, rope,
twine
and netting
NACE 13.94: Produkcja wyrobów powroźniczych, lin,
szpagatów
i wyrobów sieciowych
Cordage, rope,
twine
and netting
Wyroby powroźnicze, liny,
szpagaty
i wyroby
sieciowe
Cordage, rope,
twine
and netting
Wyroby powroźnicze, liny,
szpagaty
i wyroby
sieciowe
Miscellaneous cordage, rope,
twine
and netting
Różne wyroby powroźnicze, linowe,
szpagatowe
i sieciowe
Miscellaneous cordage, rope,
twine
and netting
Różne wyroby powroźnicze, linowe,
szpagatowe
i sieciowe
Twine
and nets Szpagat
i siatki Twine
and nets Szpagat
i siatki