Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: teeth
Individual artificial
teeth
not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Pojedyncze sztuczne
zęby
z materiałów
innych niż tworzywa sztuczne, włączając metalowe sztyfty do ich zamocowania z wyłączeniem protez dentystycznych, części do nich
Individual artificial
teeth
not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Pojedyncze sztuczne
zęby
z materiałów
innych niż tworzywa sztuczne, włączając metalowe sztyfty do ich zamocowania z wyłączeniem protez dentystycznych, części do nich
articles of heading 3005 or 3006; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages, of heading 3306;
artykułów objętych pozycją 3005 lub 3006; nitek dentystycznych do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach detalicznych, objętych pozycją 3306;
articles of heading 3005 or 3006; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages, of heading 3306;
artykułów objętych pozycją 3005 lub 3006; nitek dentystycznych do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach detalicznych, objętych pozycją 3306;
articles of heading 3005 or 3006; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages, of heading 3306;
artykułów objętych pozycją 3005 lub 3006; nitek dentystycznych do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaż detalicznej, objętych pozycją 3306;
articles of heading 3005 or 3006; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages, of heading 3306;
artykułów objętych pozycją 3005 lub 3006; nitek dentystycznych do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaż detalicznej, objętych pozycją 3306;
articles of heading 3005 or 3006; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages, of heading 3306;
artykułów objętych pozycją 3005 lub 3006; nitek dentystycznych do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaż detalicznej, objętych pozycją 3306;
articles of heading 3005 or 3006; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages, of heading 3306;
artykułów objętych pozycją 3005 lub 3006; nitek dentystycznych do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaż detalicznej, objętych pozycją 3306;
Yarn used to clean between the
teeth
"dental floss", in individual retail packages
Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej
Yarn used to clean between the
teeth
"dental floss", in individual retail packages
Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej
...or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny
zębów
lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do...
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny
zębów
lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej
...or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny
zębów
lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do...
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny
zębów
lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej
...or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny
zębów
lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do...
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the
teeth
(dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny
zębów
lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej
...incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the
teeth
"dental floss")
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez (z wyłączeniem środków do czyszczenia zębów i nici dentystycznych do czyszczenia międzyzębowego...
Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the
teeth
"dental floss")
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez (z wyłączeniem środków do czyszczenia zębów i nici dentystycznych do czyszczenia międzyzębowego (dental floss))
Yarn used to clean between the
teeth
(dental floss)
Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss)
Yarn used to clean between the
teeth
(dental floss)
Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss)
Yarn used to clean between the
teeth
(dental floss)
Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss)
Yarn used to clean between the
teeth
(dental floss)
Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss)
Yarn used to clean between the
teeth
(dental floss)
Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss)
Yarn used to clean between the
teeth
(dental floss)
Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss)
CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
CPA 32.50.22: Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
CPA 32.50.22: Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
CPA 32.50.22: Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
CPA 32.50.22: Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
CPA 32.50.22: Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
CPA 32.50.22: Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial
teeth
; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Sztuczne stawy; sprzęt i aparaty ortopedyczne; sztuczne
zęby
; wyroby protetyki dentystycznej; protezy pozostałych części ciała, gdzie indziej niesklasyfikowane Teeth
— e.g. of whale, lion, hippopotamus, crocodile, etc. Zęby
– np. wieloryba, lwa, hipopotama, krokodyla itp. Teeth
— e.g. of whale, lion, hippopotamus, crocodile, etc. Zęby
– np. wieloryba, lwa, hipopotama, krokodyla itp.
‘Oral product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on
teeth
or the mucous membranes of the oral cavity;
„Produkt do jamy ustnej” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do stosowania do
zębów
lub błony śluzowej jamy ustnej;
‘Oral product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on
teeth
or the mucous membranes of the oral cavity;
„Produkt do jamy ustnej” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do stosowania do
zębów
lub błony śluzowej jamy ustnej; 
