Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: staple
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) of artifical
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien
odcinkowych
sztucznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) of artifical
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien
odcinkowych
sztucznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) of artifical
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien
odcinkowych
sztucznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) of artifical
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien
odcinkowych
sztucznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) of artifical
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien
odcinkowych
sztucznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) of artifical
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien
odcinkowych
sztucznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic
staple
fibres, p.r.s.
Przędza (inna niż nici do szycia) zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
syntetycznych, pakowana
do sprzedaży detalicznej Staple
fibres of nylon or other polyamides, carded, combed or otherwise processed for spinning
Włókna
odcinkowe
z nylonu lub pozostałych poliamidów, zgrzeblone, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia Staple
fibres of nylon or other polyamides, carded, combed or otherwise processed for spinning
Włókna
odcinkowe
z nylonu lub pozostałych poliamidów, zgrzeblone, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia Staple
fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Włókna
odcinkowe
z nylonu lub pozostałych poliamidów, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia Staple
fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Włókna
odcinkowe
z nylonu lub pozostałych poliamidów, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia
Containing 85 % or more by weight of
staple
fibres of nylon or other polyamides
Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
z nylonu lub pozostałych poliamidów
Containing 85 % or more by weight of
staple
fibres of nylon or other polyamides
Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
z nylonu lub pozostałych poliamidów
Containing 85 % or more by weight of
staple
fibres of nylon or other polyamides
Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
z nylonu lub pozostałych poliamidów
Containing 85 % or more by weight of
staple
fibres of nylon or other polyamides
Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
z nylonu lub pozostałych poliamidów
Containing 85 % or more by weight of
staple
fibres of nylon or other polyamides
Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
z nylonu lub pozostałych poliamidów
Containing 85 % or more by weight of
staple
fibres of nylon or other polyamides
Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien
odcinkowych
z nylonu lub pozostałych poliamidów
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4'-oksybis(fenylenoaminu), o długości nieprzekraczającej 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4'-oksybis(fenylenoaminu), o długości nieprzekraczającej 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4'-oksybis(fenylenoaminu), o długości nieprzekraczającej 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4'-oksybis(fenylenoaminu), o długości nieprzekraczającej 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4’-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4’-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4′-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4′-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4′-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4′-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4′-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy i 3,4′-oksybis(fenylenoaminy), o długości nie większej niż 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p–fenylenodiaminy i 3,4’–oksybis(fenylenoaminy), o długości nieprzekraczającej 7 mm
Synthetic
staple
fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Włókna
odcinkowe
syntetyczne z kopolimeru kwasu tereftalowego, p–fenylenodiaminy i 3,4’–oksybis(fenylenoaminy), o długości nieprzekraczającej 7 mm 
