Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: shield
Magnetic
shielding
; Ekran
magnetyczny;
Magnetic
shielding
; Ekran
magnetyczny;
Lamps with anti-glare
shield
Lampy wyposażone w osłonę przeciwolśnieniową
Lamps with anti-glare
shield
Lampy wyposażone w osłonę przeciwolśnieniową
The drawing is not mandatory with respect to the design of the
shield
Rysunek nie jest obowiązujący w odniesieniu do konstrukcji
osłony
The drawing is not mandatory with respect to the design of the
shield
Rysunek nie jest obowiązujący w odniesieniu do konstrukcji
osłony
The drawing is not mandatory with respect to the design of the
shield
.
Rysunek nie jest obowiązujący w odniesieniu do konstrukcji
osłony
The drawing is not mandatory with respect to the design of the
shield
.
Rysunek nie jest obowiązujący w odniesieniu do konstrukcji
osłony
This is evident when looking at the private participation in the risk
shield
.
Jest to szczególnie widoczne, jeżeli weźmie się pod uwagę udział kapitału prywatnego w
zabezpieczeniu przed
ryzykiem.
This is evident when looking at the private participation in the risk
shield
.
Jest to szczególnie widoczne, jeżeli weźmie się pod uwagę udział kapitału prywatnego w
zabezpieczeniu przed
ryzykiem.
outer screening
shielding
,
zewnętrznym
ekranowaniu
,
outer screening
shielding
,
zewnętrznym
ekranowaniu
,
outer screening
shielding
,
zewnętrznym
ekranowaniu
,
outer screening
shielding
,
zewnętrznym
ekranowaniu
, 
