Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sale
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated and the crops are not under contract.
Kod 3 Kod 3 stosuje się, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji, a gdy uprawy nie są uprawami zakontraktowanymi.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated and the crops are not under contract.
Kod 3 Kod 3 stosuje się, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji, a gdy uprawy nie są uprawami zakontraktowanymi.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated and the crops are not under contract.
Kod 3 Kod 3 stosuje się, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji, a uprawy nie są uprawami zakontraktowanymi.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated and the crops are not under contract.
Kod 3 Kod 3 stosuje się, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji, a uprawy nie są uprawami zakontraktowanymi.
Code 2 Code 2 should be entered for the crops under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column 5).
Kod 2 Kod 2 stosuje się dla upraw zakontraktowanych, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna 5).
Code 2 Code 2 should be entered for the crops under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column 5).
Kod 2 Kod 2 stosuje się dla upraw zakontraktowanych, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna 5).
Code 2 Code 2 should be entered for the crops under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column 5).
Kod 2 Kod 2 stosuje się dla upraw zakontraktowanych, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna 5).
Code 2 Code 2 should be entered for the crops under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column 5).
Kod 2 Kod 2 stosuje się dla upraw zakontraktowanych, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna 5).
Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Kod 3 Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Kod 3 Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Kod 3 Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Kod 3 Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja zwierzęca nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja zwierzęca nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja zwierzęca nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja zwierzęca nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja zwierzęca nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja zwierzęca nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja zwierzęca nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.
Kod 3 Kod 3 należy wprowadzić, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q), a produkcja zwierzęca nie jest objęta umową kontraktacji.
Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
...2 should be entered for the animal production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
...należy wprowadzić dla produkcji zwierzęcej w ramach umowy kontraktacji, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 should be entered for the animal production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji zwierzęcej w ramach umowy kontraktacji, gdy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
...2 should be entered for the animal production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
...wprowadzić dla produkcji zwierzęcej w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 should be entered for the animal production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji zwierzęcej w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
...2 Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
...2 Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
...2 Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
...2 Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
...2 should be entered for the animal production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
...wprowadzić dla produkcji zwierzęcej w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 Code 2 should be entered for the animal production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji zwierzęcej w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
...2 should be entered for the animal production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
...wprowadzić dla produkcji zwierzęcej w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q).
Code 2 Code 2 should be entered for the animal production under contract when, because of the conditions of
sale
, the actual production cannot be stated (column Q).
Kod 2 Kod 2 należy wprowadzić dla produkcji zwierzęcej w ramach umowy kontraktacji, kiedy ze względu na warunki
sprzedaży
niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości
produkcji (kolumna Q). 
