Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rubber
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w samochodach osobowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w samochodach osobowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars
Opony bieżnikowane,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars
Opony bieżnikowane,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w samochodach osobowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w samochodach osobowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars CPA
22.11.20: Opony pneumatyczne bieżnikowane z gumy
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on motor cars CPA
22.11.20: Opony pneumatyczne bieżnikowane z gumy
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych (inne niż kolcowe, o skośnej rzeźbie bieżnika lub podobnej)
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych (inne niż kolcowe, o skośnej rzeźbie bieżnika lub podobnej)
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for aircraft
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for aircraft
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for motorcycles
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w motocyklach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for motorcycles
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w motocyklach
Inner tubes, of
rubber
, of a kind used for bicycles
Dętki
gumowe
w rodzaju stosowanych w rowerach
Inner tubes, of
rubber
, of a kind used for bicycles
Dętki
gumowe
w rodzaju stosowanych w rowerach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for bicycles
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w rowerach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for bicycles
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w rowerach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych, włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych, włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with
rubber
, of heading 5604; and
...wykonane z przędzy, taśmy lub tym podobnych impregnowane, powleczone, pokryte lub osłonięte
gumą
, objęte pozycją 5604;
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with
rubber
, of heading 5604; and
materiały wykonane z przędzy, taśmy lub tym podobnych impregnowane, powleczone, pokryte lub osłonięte
gumą
, objęte pozycją 5604;
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with
rubber
, of heading 5604; and
...z przędzy, taśmy lub tym podobnym, impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub osłoniętych
gumą
, objętych pozycją 5604;
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with
rubber
, of heading 5604; and
materiały wykonane z przędzy, taśmy lub tym podobnym, impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub osłoniętych
gumą
, objętych pozycją 5604;
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with
rubber
, of heading 5604; and
...z przędzy, paska lub tym podobnego, impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub osłoniętych
gumą
, objętych pozycją 5604;
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with
rubber
, of heading 5604; and
materiały wykonane z przędzy, paska lub tym podobnego, impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub osłoniętych
gumą
, objętych pozycją 5604;
...textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
...(innych niż dzianiny) impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi lub
gumą
objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z tekstyliów (innych niż dzianiny) impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi lub
gumą
objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
...textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
...(innych niż dzianiny) impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi lub
gumą
objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z tekstyliów (innych niż dzianiny) impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi lub
gumą
objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
...textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
...(innych niż dzianiny) impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi lub
gumą
objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z tekstyliów (innych niż dzianiny) impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi lub
gumą
objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z dzianin impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi, lub
gumą
, objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z dzianin impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi, lub
gumą
, objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z dzianin impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi, lub
gumą
, objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z dzianin impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi, lub
gumą
, objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z dzianin impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi, lub
gumą
, objętych pozycją 5903 lub 5906, lub
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
of heading 5903 or 5906, or
wykonane z dzianin impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi, lub
gumą
, objętych pozycją 5903 lub 5906, lub 
