Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rubber
...containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or
rubber
(Chapter 39 or 40);
...lub mniej materiału włókienniczego, lub filcu całkowicie osadzonego w tworzywach sztucznych lub
gumie
(dział 39 lub 40);
felt impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or
rubber
(Chapter 39 or 40);
filcu impregnowanego, powleczonego, pokrytego lub laminowanego tworzywami sztucznymi lub gumą, zawierającego 50 % masy lub mniej materiału włókienniczego, lub filcu całkowicie osadzonego w tworzywach sztucznych lub
gumie
(dział 39 lub 40);
...containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or
rubber
(Chapter 39 or 40);
...lub mniej materiału włókienniczego, lub filcu całkowicie osadzonego w tworzywach sztucznych lub
gumie
(dział 39 lub 40);
felt impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or
rubber
(Chapter 39 or 40);
filcu impregnowanego, powleczonego, pokrytego lub laminowanego tworzywami sztucznymi lub gumą, zawierającego 50 % masy lub mniej materiału włókienniczego, lub filcu całkowicie osadzonego w tworzywach sztucznych lub
gumie
(dział 39 lub 40); Rubber
conveyor belts
Pasy
lub
taśmy, przenośnikowe, z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy
lub
taśmy, przenośnikowe, z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Taśmy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Taśmy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Taśmy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Taśmy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Taśmy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Taśmy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Taśmy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Taśmy przenośnikowe
z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy
lub
taśmy, przenośnikowe, z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy
lub
taśmy, przenośnikowe, z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy
lub
taśmy, przenośnikowe, z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy
lub
taśmy, przenośnikowe, z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy
lub
taśmy, przenośnikowe, z gumy
Rubber
conveyor belts
Pasy
lub
taśmy, przenośnikowe, z gumy
Rubber
conveyor belts Gumowe
przenośniki pasowe Rubber
conveyor belts Gumowe
przenośniki pasowe
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised
rubber
, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm
Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), z
gumy
, rowkowane, o obwodzie zewnętrznym > 180 cm, ale ≤ 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised
rubber
, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm
Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), z
gumy
, rowkowane, o obwodzie zewnętrznym > 180 cm, ale ≤ 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised
rubber
, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm
Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), z
gumy
, rowkowane, o obwodzie zewnętrznym > 60 cm, ale ≤ 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised
rubber
, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm
Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), z
gumy
, rowkowane, o obwodzie zewnętrznym > 60 cm, ale ≤ 180 cm Rubber
synchronous belts
Pasy synchroniczne bez końca,
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy synchroniczne bez końca,
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy napędowe synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy napędowe synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy napędowe synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy napędowe synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy napędowe synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy napędowe synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy napędowe synchroniczne
z gumy
Rubber
synchronous belts
Pasy napędowe synchroniczne
z gumy
