Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rubber
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised
rubber
, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm (excl. V-ribbed)
Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), z
gumy
, o obwodzie zewnętrznym > 60 cm, ale ≤ 180 cm (inne niż rowkowane)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised
rubber
, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm (excl. V-ribbed)
Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), z
gumy
, o obwodzie zewnętrznym > 60 cm, ale ≤ 180 cm (inne niż rowkowane)
Endless synchronous belts, of vulcanised
rubber
, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 150 cm
Pasy synchroniczne bez końca, z
gumy
, o obwodzie zewnętrznym > 60 cm, ale ≤ 150 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised
rubber
, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 150 cm
Pasy synchroniczne bez końca, z
gumy
, o obwodzie zewnętrznym > 60 cm, ale ≤ 150 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised
rubber
, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm
Pasy synchroniczne bez końca, z
gumy
, o obwodzie zewnętrznym > 150 cm, ale ≤ 198 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised
rubber
, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm
Pasy synchroniczne bez końca, z
gumy
, o obwodzie zewnętrznym > 150 cm, ale ≤ 198 cm
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i samochodach ciężarowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i samochodach ciężarowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i ciężarówkach
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i ciężarówkach
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i ciężarówkach
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i ciężarówkach
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i ciężarówkach
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i ciężarówkach
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i samochodach ciężarowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i samochodach ciężarowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i ciężarówkach
Retreaded tyres of
rubber
of a kind used on buses and lorries
Opony bieżnikowane z
gumy
, w rodzaju stosowanych w autobusach i ciężarówkach
CPA 22.11.13: New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
4011 [40 00 + 50 00]
p/st S
CPA 22.11.13: New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
4011 [40 00 + 50 00]
p/st S
CPA 22.11.13: New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
CPA 22.11.13: Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
CPA 22.11.13: New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
CPA 22.11.13: Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
CPA 22.11.13: New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
CPA 22.11.13: Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
CPA 22.11.13: New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
CPA 22.11.13: Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
New pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Opony pneumatyczne z
gumy
, nowe, w rodzaju stosowanych w autobusach, samochodach ciężarowych i samolotach
Retreaded pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses or lorries
Opony pneumatyczne bieżnikowane,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych
Retreaded pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on buses or lorries
Opony pneumatyczne bieżnikowane,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych
Pneumatic tyres, new, of
rubber
, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie ≤ 61 cm (inne niż z...
Pneumatic tyres, new, of
rubber
, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie ≤ 61 cm (inne niż z bieżnikiem daszkowym lub podobnym)
Pneumatic tyres, new, of
rubber
, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie > 61 cm (inne niż z...
Pneumatic tyres, new, of
rubber
, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Opony pneumatyczne, nowe,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie > 61 cm (inne niż z bieżnikiem daszkowym lub podobnym)
Retreaded pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on aircraft
Opony pneumatyczne bieżnikowane,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych
Retreaded pneumatic tyres, of
rubber
, of a kind used on aircraft
Opony pneumatyczne bieżnikowane,
gumowe
, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych 
