Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: park
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
...signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, w portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, w portach lub lotniskach
...or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach
parkingowych
, w portach lub na lotniskach
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Mechaniczne i elektromechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach
parkingowych
, w portach lub na lotniskach
...or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem drogowym, na wodach śródlądowych, w miejscach
parkingowych
, w portach lub na lotniskach
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Mechaniczne i elektromechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem drogowym, na wodach śródlądowych, w miejscach
parkingowych
, w portach lub na lotniskach
...or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach
parkingowych
, w portach lub na lotniskach
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Mechaniczne i elektomechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach
parkingowych
, w portach lub na lotniskach
...or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach
parkingowych
, w portach lub na lotniskach
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Mechaniczne i elektomechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach
parkingowych
, w portach lub na lotniskach
...signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
...signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
CPA 27.90.70: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
CPA 27.90.70: Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
...signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
...signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
...sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields
Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa, sterowania, dla ruchu drogowego, na wodach śródlądowych,
parkingach
, portach lub lotniskach
...whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields.
...sprzęt oświetleniowy, dla trakcji szynowej, dróg lądowych, śródlądowych dróg wodnych, miejsc
postojowych
, portów lub lotnisk.
semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields.
semafory, mechaniczne tarcze sygnalizacyjne, urządzenia sterujące pracą zapór na przejazdach jednopoziomowych, układy sygnalizacji i sterowania rozjazdami i zwrotnicami oraz pozostałe mechaniczne (włączając elektromechaniczne) urządzenia sygnalizacyjne, zabezpieczające i sterujące ruchem, nawet zawierające sprzęt oświetleniowy, dla trakcji szynowej, dróg lądowych, śródlądowych dróg wodnych, miejsc
postojowych
, portów lub lotnisk.
...whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields.
...sprzęt oświetleniowy, dla trakcji szynowej, dróg lądowych, śródlądowych dróg wodnych, miejsc
postojowych
, portów lub lotnisk.
semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields.
semafory, mechaniczne tarcze sygnalizacyjne, urządzenia sterujące pracą zapór na przejazdach jednopoziomowych, układy sygnalizacji i sterowania rozjazdami i zwrotnicami oraz pozostałe mechaniczne (włączając elektromechaniczne) urządzenia sygnalizacyjne, zabezpieczające i sterujące ruchem, nawet zawierające sprzęt oświetleniowy, dla trakcji szynowej, dróg lądowych, śródlądowych dróg wodnych, miejsc
postojowych
, portów lub lotnisk.
...whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields.
...sprzęt oświetleniowy, dla trakcji szynowej, dróg lądowych, śródlądowych dróg wodnych, miejsc
postojowych
, portów lub lotnisk.
semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways,
parking
facilities, port installations or airfields.
semafory, mechaniczne tarcze sygnalizacyjne, urządzenia sterujące pracą zapór na przejazdach jednopoziomowych, układy sygnalizacji i sterowania rozjazdami i zwrotnicami oraz pozostałe mechaniczne (włączając elektromechaniczne) urządzenia sygnalizacyjne, zabezpieczające i sterujące ruchem, nawet zawierające sprzęt oświetleniowy, dla trakcji szynowej, dróg lądowych, śródlądowych dróg wodnych, miejsc
postojowych
, portów lub lotnisk.
Data on safe and secure public and private parking areas describing the
parking
facility, to be provided to the users, shall be collected and supplied by public or private parking operators and...
Dane dotyczące bezpiecznych i chronionych parkingów publicznych i prywatnych opisujące dany
parking
, które mają zostać przekazane użytkownikom, są zbierane i dostarczane przez publicznych lub...
Data on safe and secure public and private parking areas describing the
parking
facility, to be provided to the users, shall be collected and supplied by public or private parking operators and service providers.
Dane dotyczące bezpiecznych i chronionych parkingów publicznych i prywatnych opisujące dany
parking
, które mają zostać przekazane użytkownikom, są zbierane i dostarczane przez publicznych lub prywatnych operatorów parkingów i dostawców usług.
The road service area is a
parking
facility.
Obszar serwisu drogowego to
parking
.
The road service area is a
parking
facility.
Obszar serwisu drogowego to
parking
. 
