Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pale
Meat tender, juicy, soft in texture,
pale
pink.
Mięso delikatne, soczyste, o delikatnej strukturze, bladoróżowe.
Meat tender, juicy, soft in texture,
pale
pink.
Mięso delikatne, soczyste, o delikatnej strukturze, bladoróżowe.
...production of a very typical product with an extraordinary colour whose range goes from vivid to
pale
pink.
...winogron, pozwala na otrzymanie bardzo charakterystycznego produktu o wspaniałym kolorze,
przechodzącym
od żywego do bladego
różu.
In fact, the particular production method, based on utilisation of red grapes, allows the production of a very typical product with an extraordinary colour whose range goes from vivid to
pale
pink.
Istotnie szczególna metoda produkcji, opierająca się na wykorzystaniu czerwonych winogron, pozwala na otrzymanie bardzo charakterystycznego produktu o wspaniałym kolorze,
przechodzącym
od żywego do bladego
różu.
...production of a very typical product with an extraordinary colour whose range goes from vivid to
pale
pink.
...winogron, pozwala na otrzymanie bardzo charakterystycznego produktu o wspaniałym kolorze,
przechodzącym
od żywego do bladego
różu.
In fact, the particular production method, based on utilisation of red grapes, allows the production of a very typical product with an extraordinary colour whose range goes from vivid to
pale
pink.
Istotnie szczególna metoda produkcji, opierająca się na wykorzystaniu czerwonych winogron, pozwala na otrzymanie bardzo charakterystycznego produktu o wspaniałym kolorze,
przechodzącym
od żywego do bladego
różu.
A
pale
straw-coloured liquid, clear and free of sediment and having a bland odour
Przejrzysta ciecz wolna od osadu o
barwie
jasnosłomkowej i słodkim zapachu
A
pale
straw-coloured liquid, clear and free of sediment and having a bland odour
Przejrzysta ciecz wolna od osadu o
barwie
jasnosłomkowej i słodkim zapachu
A
pale
straw-coloured liquid, clear and free of sediment and having a bland odour
Ciecz o
słabym
słomkowym zabarwieniu
, słodkim zapachu, przejrzysta i wolna od osadów
A
pale
straw-coloured liquid, clear and free of sediment and having a bland odour
Ciecz o
słabym
słomkowym zabarwieniu
, słodkim zapachu, przejrzysta i wolna od osadów
Address: CENTREK Company in
Pale
Adres: Przedsiębiorstwo CENTREK w
Pale
Address: CENTREK Company in
Pale
Adres: Przedsiębiorstwo CENTREK w
Pale
Address: GITROS Discotheque in
Pale
Adres: dyskoteka GITROS w
Pale
Address: GITROS Discotheque in
Pale
Adres: dyskoteka GITROS w
Pale
Date of birth/Place of birth: 1.3.1963,
Pale
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 1.3.1963,
Pale
Date of birth/Place of birth: 1.3.1963,
Pale
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 1.3.1963,
Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: Trifka Grabeza 115, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: Trifka Grabeza 115, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale
Address: GITROS Discotheque in
Pale
Adres: dyskoteka GITROS w
Pale
Address: GITROS Discotheque in
Pale
Adres: dyskoteka GITROS w
Pale
Address: CENTREK Company in
Pale
Adres: Przedsiębiorstwo CENTREK w
Pale
Address: CENTREK Company in
Pale
Adres: Przedsiębiorstwo CENTREK w
Pale
