Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pale
Powdered agar is white to yellowish-white or
pale
yellow.
Wysuszony jest kruchy. Sproszkowany agar ma barwę białą, żółtawobiałą lub
jasnożółtą
.
Powdered agar is white to yellowish-white or
pale
yellow.
Wysuszony jest kruchy. Sproszkowany agar ma barwę białą, żółtawobiałą lub
jasnożółtą
.
Powdered agar is white to yellowish-white or
pale
yellow.
Agar sproszkowany ma barwę białą do żółtawobiałej lub
jasnożółtą
.
Powdered agar is white to yellowish-white or
pale
yellow.
Agar sproszkowany ma barwę białą do żółtawobiałej lub
jasnożółtą
.
firm texture with a colour ranging from white to
pale
yellow;
miąższ zwarty o barwie zmiennej, od białej do słomkowożółtej;
firm texture with a colour ranging from white to
pale
yellow;
miąższ zwarty o barwie zmiennej, od białej do słomkowożółtej;
Address: Milana Simovica 23,
Pale
, Pale-RS
Adres: Milana Simovica 23,
Pale
, Pale-RS
Address: Milana Simovica 23,
Pale
, Pale-RS
Adres: Milana Simovica 23,
Pale
, Pale-RS
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (
pale
tan) in colour
Sproszkowana tragakanta ma barwę białą do
jasnożółtej
lub różowawobrązową (jasny
beż).
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (
pale
tan) in colour
Sproszkowana tragakanta ma barwę białą do
jasnożółtej
lub różowawobrązową (jasny
beż).
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (
pale
tan) in colour
Sproszkowany tragakant ma barwę białą do
bladożółtej
lub różowobrązowawej
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (
pale
tan) in colour
Sproszkowany tragakant ma barwę białą do
bladożółtej
lub różowobrązowawej
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
, or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and Herzegovina
Adres: Trifka Grabeza 115, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina, Bośnia i Hercegowina
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
, or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and Herzegovina
Adres: Trifka Grabeza 115, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina, Bośnia i Hercegowina
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
, or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and Herzegovina
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina, Bośnia i Hercegowina
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
, or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and Herzegovina
Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina, Bośnia i Hercegowina
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
or Hotel KRISTAL, Jahorina
Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina
Address: 115 Trifka Grabeza,
Pale
or Hotel KRISTAL, Jahorina
Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina
when sliced open, the product reveals
pale
red to bright red meat with little fat infiltration in the muscle tissue;
przy krojeniu mięso ma kolor od krwistoczerwonego po jasnoczerwony z niewielką ilością tłuszczu międzymięśniowego;
when sliced open, the product reveals
pale
red to bright red meat with little fat infiltration in the muscle tissue;
przy krojeniu mięso ma kolor od krwistoczerwonego po jasnoczerwony z niewielką ilością tłuszczu międzymięśniowego;
The dry outer skins are reddish brown to
pale
red in colour.
Zewnętrzne suche łuski cebuli są barwy brunatnej do bladoczerwonej.
The dry outer skins are reddish brown to
pale
red in colour.
Zewnętrzne suche łuski cebuli są barwy brunatnej do bladoczerwonej.
PDO ‘Bourgogne’, ‘Bordeaux’:
pale
red wine or rosé wine.
ChNP „Bourgogne”, „Bordeaux”: wino bladoczerwone lub różowe.
PDO ‘Bourgogne’, ‘Bordeaux’:
pale
red wine or rosé wine.
ChNP „Bourgogne”, „Bordeaux”: wino bladoczerwone lub różowe.
PDO “Bourgogne”, “Bordeaux”:
pale
red wine or rosé wine.
CHNP »Bourgogne«, »Bordeaux«: wino bladoczerwone lub różowe.
PDO “Bourgogne”, “Bordeaux”:
pale
red wine or rosé wine.
CHNP »Bourgogne«, »Bordeaux«: wino bladoczerwone lub różowe.
PDO ‘Bordeaux’: expression used to designate a
pale
red wine
ChNP „Bordeaux”: wyrażenie stosowane do określenia wina
bladoczerwonego
.
PDO ‘Bordeaux’: expression used to designate a
pale
red wine
ChNP „Bordeaux”: wyrażenie stosowane do określenia wina
bladoczerwonego
.
PDO “Bordeaux”: expression used to designate a
pale
red wine
CHNP »Bordeaux«: wyrażenie stosowane do określenia wina
bladoczerwonego
.
PDO “Bordeaux”: expression used to designate a
pale
red wine
CHNP »Bordeaux«: wyrażenie stosowane do określenia wina
bladoczerwonego
.
which changes into
pale
red after a few minutes
które zmieniają się w
blady
czerwony po kilku minutach
which changes into
pale
red after a few minutes
które zmieniają się w
blady
czerwony po kilku minutach
concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into
pale
red after a few minutes
stężonego kwasu fosforowego – powstaje zielony kolor, który po kilku minutach
przechodzi
w bladoczerwony
concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into
pale
red after a few minutes
stężonego kwasu fosforowego – powstaje zielony kolor, który po kilku minutach
przechodzi
w bladoczerwony
Address: CENTREK Company in
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Przedsiębiorstwo CENTREK,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: CENTREK Company in
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Przedsiębiorstwo CENTREK,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Bijela, Montenegro; and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Bijela, Czarnogóra; oraz
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Bijela, Montenegro; and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Bijela, Czarnogóra; oraz
Pale
, Bośnia i Hercegowina
and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
; oraz
Pale
, Bośnia i Hercegowina
and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
; oraz
Pale
, Bośnia i Hercegowina 
