Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pale
Address: Milana Simovica 23,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Milana Simovica 23,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Milana Simovica 23,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Milana Simovica 23,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Milana Simovica 23,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Milana Simovića 23,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Milana Simovica 23,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Milana Simovića 23,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
; oraz
Pale
, Bośnia i Hercegowina
and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
; oraz
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Bijela, Montenegro; and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Bijela, Czarnogóra; i
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Bijela, Montenegro; and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Bijela, Czarnogóra; i
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Bijela, Montenegro; and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Bijela, Czarnogóra; oraz
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Bijela, Montenegro; and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Bijela, Czarnogóra; oraz
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: CENTREK Company in
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Spółka CENTREK w
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: CENTREK Company in
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Spółka CENTREK w
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Dobroslava Jevdjevica No 9,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Dobroslava Jevdjevica nr 9,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Dobroslava Jevdjevica No 9,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Dobroslava Jevdjevica nr 9,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Dobroslava Jevdjevica No 9,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Dobroslava Jevdjevića 9,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Dobroslava Jevdjevica No 9,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Dobroslava Jevdjevića 9,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Dobroslava Jevdjevica No 9,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Dobroslava Jevdjevica nr 9,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Dobroslava Jevdjevica No 9,
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Dobroslava Jevdjevica nr 9,
Pale
, Bośnia i Hercegowina
and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
; i
Pale
, Bośnia i Hercegowina
and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
; i
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Bijela, Montenegro; and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Bijela, Czarnogóra i
Pale
, Bośnia i Hercegowina
Address: Bijela, Montenegro; and
Pale
, Bosnia and Herzegovina
Adres: Bijela, Czarnogóra i
Pale
, Bośnia i Hercegowina pale
blue for guarantee waiver certificates.
jasnoniebieski, dla poświadczeń zwolnienia ze złożenia gwarancji.
pale
blue for guarantee waiver certificates.
jasnoniebieski, dla poświadczeń zwolnienia ze złożenia gwarancji.
Pale
greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar
Proszek lub granulki o barwie jasnozielonkawożółtej do żółtawoszarej, może mieć słaby zapach palonego cukru
Pale
greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar
Proszek lub granulki o barwie jasnozielonkawożółtej do żółtawoszarej, może mieć słaby zapach palonego cukru
Pale
greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar Blady
żółtozielonkawy do szarożółtawego proszek albo granulki. Może mieć słaby zapach palonego cukru Pale
greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar Blady
żółtozielonkawy do szarożółtawego proszek albo granulki. Może mieć słaby zapach palonego cukru
Clear, viscous,
pale
yellowish or orange oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Klarowny, lepki olej o barwie
bladożółtej
lub pomarańczowej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub światła
Clear, viscous,
pale
yellowish or orange oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Klarowny, lepki olej o barwie
bladożółtej
lub pomarańczowej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub światła
Clear, viscous,
pale
yellowish or orange oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Klarowny, lepki,
bladożółty
lub pomarańczowy olej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub światła
Clear, viscous,
pale
yellowish or orange oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Klarowny, lepki,
bladożółty
lub pomarańczowy olej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub światła
a slight defect in colouring of the rind; a
pale
colouring of the watermelon which has been in contact with the ground during the period of growth is not regarded as a defect,
nieznaczną wadę zabarwienia skórki;
jasny
kolor arbuza w miejscu, które dotykało ziemi w okresie wzrostu, nie jest uznawany za wadę,
a slight defect in colouring of the rind; a
pale
colouring of the watermelon which has been in contact with the ground during the period of growth is not regarded as a defect,
nieznaczną wadę zabarwienia skórki;
jasny
kolor arbuza w miejscu, które dotykało ziemi w okresie wzrostu, nie jest uznawany za wadę,
defects in colouring of the rind; a
pale
colouring of the watermelon which has been in contact with the ground during the period of growth is not regarded as a defect,
wadę zabarwienia skórki;
jasny
kolor arbuza w miejscu, które dotykało ziemi w okresie wzrostu, nie jest uznawany za wadę zabarwienia skórki,
defects in colouring of the rind; a
pale
colouring of the watermelon which has been in contact with the ground during the period of growth is not regarded as a defect,
wadę zabarwienia skórki;
jasny
kolor arbuza w miejscu, które dotykało ziemi w okresie wzrostu, nie jest uznawany za wadę zabarwienia skórki,
Powdered karaya gum is a
pale
grey to pinkish brown.
W formie sproszkowanej
barwa
jasnoszara do różowobrązowej.
Powdered karaya gum is a
pale
grey to pinkish brown.
W formie sproszkowanej
barwa
jasnoszara do różowobrązowej.
Powdered karaya gum is a
pale
grey to pinkish brown.
Sproszkowana guma karaja jest jasnoszara do różowobrązowej.
Powdered karaya gum is a
pale
grey to pinkish brown.
Sproszkowana guma karaja jest jasnoszara do różowobrązowej.
