Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: p
Number of persons (column
P
)
Liczba osób (kolumna
P
)
Number of persons (column
P
)
Liczba osób (kolumna
P
)
Number of persons (column
P
)
Liczba osób (kolumna
P
)
Number of persons (column
P
)
Liczba osób (kolumna
P
)
Annex XV to the Agreement shall be amended as follows: The text of points 2 (C/252/80/
p
.
W załączniku XV do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: skreśla się tekst pkt 2 (C/252/80/
str
.
Annex XV to the Agreement shall be amended as follows: The text of points 2 (C/252/80/
p
.
W załączniku XV do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: skreśla się tekst pkt 2 (C/252/80/
str
.
789,2 × ((n′ — n)/(n′ ×
P
))
789,2 × ((n’ – n)/(n’ ×
P
))
789,2 × ((n′ — n)/(n′ ×
P
))
789,2 × ((n’ – n)/(n’ ×
P
))
...Partnership and Chinook Group Limited, jointly and severally (hereinafter Chinook), DuCoa L.
P
.
(zwanej dalej „BASF”), Bioproducts Incorporated (zwanej dalej „Bioproducts”), Chinook Group Limited Partnership i Chinook Group Limited, wspólnie i oddzielnie (zwanej dalej „Chinook”), DuCoa L.P.
(hereinafter BASF), Bioproducts Incorporated (hereinafter Bioproducts), Chinook Group Limited Partnership and Chinook Group Limited, jointly and severally (hereinafter Chinook), DuCoa L.
P
.
(zwanej dalej „BASF”), Bioproducts Incorporated (zwanej dalej „Bioproducts”), Chinook Group Limited Partnership i Chinook Group Limited, wspólnie i oddzielnie (zwanej dalej „Chinook”), DuCoa L.P.
...data transmission but only with reference to the last observation available (observation status = “
P
”).
...przekazie danych, ale tylko w odniesieniu do ostatnich dostępnych obserwacji (status obserwacji = »
P
«).
Provisional values can be reported with each data transmission but only with reference to the last observation available (observation status = “
P
”).
Wartości wstępne można zgłaszać przy każdym przekazie danych, ale tylko w odniesieniu do ostatnich dostępnych obserwacji (status obserwacji = »
P
«).
Number of facilities (N), capacity (C) or population served by the collection scheme (
P
)
Liczba instalacji (N) zdolności przerobowe (C) lub populacja objęta programem zbiórki odpadów (
P
)
Number of facilities (N), capacity (C) or population served by the collection scheme (
P
)
Liczba instalacji (N) zdolności przerobowe (C) lub populacja objęta programem zbiórki odpadów (
P
)
...are derived from Category 3 material other than material referred to in Article 10(n), (o) and (
p
);
są materiałem kategorii 3 lub pochodzą z materiału kategorii 3 innego niż materiał, o którym mowa w art. 10 lit. n), o) i p);
they are or they are derived from Category 3 material other than material referred to in Article 10(n), (o) and (
p
);
są materiałem kategorii 3 lub pochodzą z materiału kategorii 3 innego niż materiał, o którym mowa w art. 10 lit. n), o) i p);
Further requirements are specified in Annex
P
.
Dalsze wymagania określono w załączniku
P
.
Further requirements are specified in Annex
P
.
Dalsze wymagania określono w załączniku
P
.
number of days left for the project
p
liczba dni pozostałych na projekt
p
number of days left for the project
p
liczba dni pozostałych na projekt
p
(F, G, H, K,
P
)
(F, G, H, K,
P
)
(F, G, H, K,
P
)
(F, G, H, K,
P
)
F, G, H, K and
P
.
F, G, H, K i
P
.
F, G, H, K and
P
.
F, G, H, K i
P
.
F, K, L, N and
P
.
F, K, L, N i
P
.
F, K, L, N and
P
.
F, K, L, N i
P
.
Commission Communication on aids granted illegally), 34 (C/3/85/
p
.
3: komunikat Komisji w sprawie pomocy udzielanej bezprawnie); pkt 34 (C/3/85/
str
.
Commission Communication on aids granted illegally), 34 (C/3/85/
p
.
3: komunikat Komisji w sprawie pomocy udzielanej bezprawnie); pkt 34 (C/3/85/
str
.
Notification of an aid scheme of minor importance), 10 (C/318/83/
p
.
2: powiadomienie o systemie pomocy o niewielkim znaczeniu); pkt 10 (C/318/83/
str
.
Notification of an aid scheme of minor importance), 10 (C/318/83/
p
.
2: powiadomienie o systemie pomocy o niewielkim znaczeniu); pkt 10 (C/318/83/
str
.
Third Communication of the Commission), 11 (C/59/82/
p
.
2: trzeci komunikat Komisji), 11 (C/59/82/
str
.
Third Communication of the Commission), 11 (C/59/82/
p
.
2: trzeci komunikat Komisji), 11 (C/59/82/
str
.
The following point shall be inserted after point 59 (C/345/93/
p
.
po pkt 59 (C/345/93/
str
.
The following point shall be inserted after point 59 (C/345/93/
p
.
po pkt 59 (C/345/93/
str
. 
