Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: o
3-((4S)-4-sulfanyl-L-prolinamid
o
l)benzoic acid hydrochloride
chlorowodorek kwasu 3-((4S)-4-sulfanylo-L-prolin
o
amido
lo
)benzoesowego
3-((4S)-4-sulfanyl-L-prolinamid
o
l)benzoic acid hydrochloride
chlorowodorek kwasu 3-((4S)-4-sulfanylo-L-prolin
o
amido
lo
)benzoesowego
3-((4S)-4-sulfanyl-L-prolinamid
o
l)benzoic acid hydrochloride
chlorowodorek kwasu 3-((4S)-4-sulfanylo-L-prolin
o
amido
lo
)benzoesowego
3-((4S)-4-sulfanyl-L-prolinamid
o
l)benzoic acid hydrochloride
chlorowodorek kwasu 3-((4S)-4-sulfanylo-L-prolin
o
amido
lo
)benzoesowego
Day 6-8-contr
o
l group
Dzień 6–8 – grupa kontrolna
Day 6-8-contr
o
l group
Dzień 6–8 – grupa kontrolna
3-5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-ind
o
l-1-ylpropyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate
(2R,3R)-2,3-dihydroksybutanodionian benzoesanu 3-5-[(2R)-2-aminopropylo]-7-cyjano-2,3-dihydro-1H-ind
o
l-1-ilopropylu
3-5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-ind
o
l-1-ylpropyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate
(2R,3R)-2,3-dihydroksybutanodionian benzoesanu 3-5-[(2R)-2-aminopropylo]-7-cyjano-2,3-dihydro-1H-ind
o
l-1-ilopropylu
3-5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-ind
o
l-1-ylpropyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate
,3R)-2,3-dihydroksybutanodionian benzoesanu 3-5-[(2R)-2-aminopropylo]-7-cyjano-2,3-dihydro-1H-ind
o
l-1-ilopropylu
3-5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-ind
o
l-1-ylpropyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate
,3R)-2,3-dihydroksybutanodionian benzoesanu 3-5-[(2R)-2-aminopropylo]-7-cyjano-2,3-dihydro-1H-ind
o
l-1-ilopropylu
8-fluoro-2-4-[(methylamino)methyl]phenyl-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]ind
o
l-6-one
8-fluoro-2-4-[(metyloamino)metylo]fenylo-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]ind
o
l-6-on
8-fluoro-2-4-[(methylamino)methyl]phenyl-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]ind
o
l-6-one
8-fluoro-2-4-[(metyloamino)metylo]fenylo-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]ind
o
l-6-on
luoro-2-4-[(methylamino)methyl]phenyl-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]ind
o
l-6-one
luoro-2-4-[(metyloamino)metylo]fenylo-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]ind
o
l-6-on
luoro-2-4-[(methylamino)methyl]phenyl-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]ind
o
l-6-one
luoro-2-4-[(metyloamino)metylo]fenylo-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]ind
o
l-6-on
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxaz
o
l-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
3-(1-Etylo-1-metylopropylo)izoksaz
o
l-5-yloamina, w postaci roztworu w toluenie .
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxaz
o
l-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
3-(1-Etylo-1-metylopropylo)izoksaz
o
l-5-yloamina, w postaci roztworu w toluenie .
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxaz
o
l-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
3-(1-Etylo-1-metylopropylo)izoksaz
o
l-5-yloamina, w postaci roztworu w toluenie .
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxaz
o
l-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
3-(1-Etylo-1-metylopropylo)izoksaz
o
l-5-yloamina, w postaci roztworu w toluenie .
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxaz
o
l-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
3-(1-Etylo-1-metylopropylo)izoksaz
o
l-5-yloamina, w postaci roztworu w toluenie
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxaz
o
l-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
3-(1-Etylo-1-metylopropylo)izoksaz
o
l-5-yloamina, w postaci roztworu w toluenie
1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrr
o
lidin-3-yldiphenylacetonitrile
1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylo)etylo]pir
o
lidyn-3-ylodifenyloacetonitryl
1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrr
o
lidin-3-yldiphenylacetonitrile
1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylo)etylo]pir
o
lidyn-3-ylodifenyloacetonitryl
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrr
o
lidin-3-yldiphenylacetonitrile
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylo)etylo]pir
o
lidyn-3-ylodifenyloacetonitryl
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrr
o
lidin-3-yldiphenylacetonitrile
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylo)etylo]pir
o
lidyn-3-ylodifenyloacetonitryl
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrr
o
lidin-3-yldiphenylacetonitrile
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylo)etylo]pir
o
lidyn-3-ylodifenyloacetonitryl
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrr
o
lidin-3-yldiphenylacetonitrile
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylo)etylo]pir
o
lidyn-3-ylodifenyloacetonitryl
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrr
o
lidin-3-yldiphenylacetonitrile
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylo)etylo]pir
o
lidyn-3-ylodifenyloacetonitryl
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrr
o
lidin-3-yldiphenylacetonitrile
(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-ylo)etylo]pir
o
lidyn-3-ylodifenyloacetonitryl
(E)-1-(6-Chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidaz
o
lidin-2-ylideneamine
(E)-1-(6-chloro-3-pirydynylometylo)-N-nitroimidaz
o
lidyn-2-ilidynoamina
(E)-1-(6-Chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidaz
o
lidin-2-ylideneamine
(E)-1-(6-chloro-3-pirydynylometylo)-N-nitroimidaz
o
lidyn-2-ilidynoamina
(E)-1-(6-Chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidaz
o
lidin-2-ylideneamine
(E)-1-(6-chloro-3-pirydynylometylo)-N-nitroimidaz
o
lidyn-2-ilidynoamina
(E)-1-(6-Chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidaz
o
lidin-2-ylideneamine
(E)-1-(6-chloro-3-pirydynylometylo)-N-nitroimidaz
o
lidyn-2-ilidynoamina
(3,3-difluoropyrrolidin-1-yl)(2S,4S)-4-[4-(pyrimidin-2-yl)piperazin-1-yl]pyrr
o
lidin-2-ylmethanone
(3,3-difluoropirolidyn-1-ylo)(2S,4S)-4-[4-(pirymidyn-2-ylo)piperazyn-1-ylo]pir
o
lidyn-2-ylometanon
(3,3-difluoropyrrolidin-1-yl)(2S,4S)-4-[4-(pyrimidin-2-yl)piperazin-1-yl]pyrr
o
lidin-2-ylmethanone
(3,3-difluoropirolidyn-1-ylo)(2S,4S)-4-[4-(pirymidyn-2-ylo)piperazyn-1-ylo]pir
o
lidyn-2-ylometanon
(3,3-difluoropyrrolidin-1-yl)(2S,4S)-4-[4-(pyrimidin-2-yl)piperazin-1-yl]pyrr
o
lidin-2-ylmethanone
(3,3-difluoropirolidyn-1-ylo)(2S,4S)-4-[4-(pirymidyn-2-ylo)piperazyn-1-ylo]pir
o
lidyn-2-ylometanon
(3,3-difluoropyrrolidin-1-yl)(2S,4S)-4-[4-(pyrimidin-2-yl)piperazin-1-yl]pyrr
o
lidin-2-ylmethanone
(3,3-difluoropirolidyn-1-ylo)(2S,4S)-4-[4-(pirymidyn-2-ylo)piperazyn-1-ylo]pir
o
lidyn-2-ylometanon
(2E)-1-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N-nitroimidaz
o
lidin-2-imine
(E)-1-(6-chloro-3-pirydynylometylo)-N-nitroimidaz
o
lidyn-2-ilidynoamina
(2E)-1-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N-nitroimidaz
o
lidin-2-imine
(E)-1-(6-chloro-3-pirydynylometylo)-N-nitroimidaz
o
lidyn-2-ilidynoamina
(3Z)-4-(aminomethyl)pyrr
o
lidin-3-one O-methyloxime dihydrochloride
dichlorowodorek O-metylooksymu (3Z)-4-(aminometylo)pir
o
lidyn-3-onu
(3Z)-4-(aminomethyl)pyrr
o
lidin-3-one O-methyloxime dihydrochloride
dichlorowodorek O-metylooksymu (3Z)-4-(aminometylo)pir
o
lidyn-3-onu 
