- National Association of Accountants
- National Association of Pension Funds
- National Association of Purchasing Managers
- National Association of Securities Dealers Automated Quotations
- National Bank
- national debt
- National Development Plan
- National Economic Development Council in UK
- National Economic Development Office in UK
- National Federation of Saving and Cooperative Credit Unions
- National Health Insurance
- national income
- National Insurance
- National Planning Board
- nationality
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: national
...with Member States, third countries in Europe and partners outside Europe and the United
Nations
.
Usługi operacyjne w zakresie monitoringu obszarów lądowych, opracowywane we współpracy z państwami członkowskimi, krajami trzecimi w Europie, partnerami pozaeuropejskimi oraz Organizacją Narodów...
Operational land monitoring services are necessary at both European and global levels, developed in collaboration with Member States, third countries in Europe and partners outside Europe and the United
Nations
.
Usługi operacyjne w zakresie monitoringu obszarów lądowych, opracowywane we współpracy z państwami członkowskimi, krajami trzecimi w Europie, partnerami pozaeuropejskimi oraz Organizacją Narodów Zjednoczonych, są niezbędne zarówno na poziomie europejskim, jak i światowym.
Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Nationality
:
dystrykt Tirin Kot, prowincja Uruzgan (Oruzgan), Afganistan,
Obywatelstwo
:
Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Nationality
:
dystrykt Tirin Kot, prowincja Uruzgan (Oruzgan), Afganistan,
Obywatelstwo
:
...to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United
Nations
.’
Kod tymczasowy, który nie wpływa na ostateczne oznaczenie państwa, jakie zostanie nadane po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.”
Provisional code that does not affect the definitive denomination of the country to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United
Nations
.’
Kod tymczasowy, który nie wpływa na ostateczne oznaczenie państwa, jakie zostanie nadane po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.”
...to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United
Nations
.’
Kod tymczasowy, który nie wpływa na ostateczne oznaczenie państwa, jakie zostanie nadane po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.”
Provisional code that does not affect the definitive denomination of the country to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United
Nations
.’
Kod tymczasowy, który nie wpływa na ostateczne oznaczenie państwa, jakie zostanie nadane po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.”
Iranian and US
national
.
Obywatel Iranu i USA.
Iranian and US
national
.
Obywatel Iranu i USA.
In practice, such a measure favours European citizens of Italian nationality over citizens of other
nationalities
.
...głównie Europejczyków z obywatelstwem włoskim w stosunku do obywateli posiadających inną
przynależność państwową
.
In practice, such a measure favours European citizens of Italian nationality over citizens of other
nationalities
.
W praktyce takie rozwiązanie faworyzuje głównie Europejczyków z obywatelstwem włoskim w stosunku do obywateli posiadających inną
przynależność państwową
.
Residence in a country other than the country of current
nationality
Czy na stałe mieszka Pani/Pan w państwie innym niż państwo
obywatelstwa
?
Residence in a country other than the country of current
nationality
Czy na stałe mieszka Pani/Pan w państwie innym niż państwo
obywatelstwa
?
The Agreement does not apply to third country
nationals
.
Porozumienia nie stosuje się do
obywateli
państw trzecich.
The Agreement does not apply to third country
nationals
.
Porozumienia nie stosuje się do
obywateli
państw trzecich.
Nationality: Thought to be an Egyptian
national
.
Obywatelstwo: uznawany za obywatela Egiptu.
Nationality: Thought to be an Egyptian
national
.
Obywatelstwo: uznawany za obywatela Egiptu.
Nationality: Thought to be an Egyptian
national
.
Obywatelstwo: uznawany za obywatela Egiptu.
Nationality: Thought to be an Egyptian
national
.
Obywatelstwo: uznawany za obywatela Egiptu.
Nationality: thought to be an Egyptian
national
.
Obywatelstwo: uznawany za obywatela Egiptu.
Nationality: thought to be an Egyptian
national
.
Obywatelstwo: uznawany za obywatela Egiptu.
...to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United
Nations
.
Kod tymczasowy nie przesądza o ostatecznej nazwie tego państwa, jaka zostanie nadana po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.
Provisional code that does not affect the definitive denomination of the country to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United
Nations
.
Kod tymczasowy nie przesądza o ostatecznej nazwie tego państwa, jaka zostanie nadana po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.
