Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: napkin
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluchy
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluchy
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników higienicznych, tamponów itp. Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Pieluszki, wkładki
, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Pieluszki, wkładki
, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników higienicznych, tamponów itp. Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Pieluszki, wkładki
, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Pieluszki, wkładki
, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników higienicznych, tamponów itp. Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Pieluszki, wkładki
, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Pieluszki, wkładki
, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników higienicznych, tamponów itp. Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Pieluchy
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, podpasek,... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Pieluchy
i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, podpasek, tamponów podobnych artykułów Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników higienicznych, tamponów itp. Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników higienicznych, tamponów itp. Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników higienicznych, tamponów itp. Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników... Napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles Serwetki
i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników higienicznych, tamponów itp.
...materials and articles thereof (excl. of cotton or man-made fibres; sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof, im
Wata i artykuły z waty, z materiałów włókienniczych (inna niż z bawełny lub włókien chemicznych; z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych...
Wadding of textile materials and articles thereof (excl. of cotton or man-made fibres; sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof, impregnated or covered with medicated substances or put up for retail for medical, surgical, dental or veterinary purposes, or impregnated, coated or covered with perfumes, make-up, soaps, cleansing agents, etc.)
Wata i artykuły z waty, z materiałów włókienniczych (inna niż z bawełny lub włókien chemicznych; z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów higienicznych, waty lub artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami leczniczymi, lub pakowanych do sprzedaży detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, oraz produktów impregnowanych, powleczonych lub pokrytych perfumami, kosmetykami, mydłami, środkami czyszczącymi itp.)
Wadding of man-made fibres and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or...
Wata i artykuły z waty, z włókien chemicznych (z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów higienicznych, waty i artykułów z waty,...
Wadding of man-made fibres and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents etc.)
Wata i artykuły z waty, z włókien chemicznych (z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów higienicznych, waty i artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami farmaceutycznymi, lub pakowanych do sprzedaży detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, oraz produktów impregnowanych, powleczonych lub pokrytych perfumami, kosmetykami, mydłami, detergentami itp.)
Wadding of cotton and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with...
Wata i artykuły z waty, z bawełny (z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów higienicznych, waty i artykułów z waty, impregnowanych...
Wadding of cotton and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents, etc.)
Wata i artykuły z waty, z bawełny (z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów higienicznych, waty i artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami farmaceutycznymi, lub pakowanych do sprzedaży detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, oraz produktów impregnowanych, powleczonych lub pokrytych perfumami, kosmetykami, mydłami, detergentami itp.)
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of...
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne wyroby sanitarne lub wyroby odzieżowe i akcesoria odzieżowe, wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub...
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne wyroby sanitarne lub wyroby odzieżowe i akcesoria odzieżowe, wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of...
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne wyroby sanitarne lub wyroby odzieżowe i akcesoria odzieżowe, wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub...
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne wyroby sanitarne lub wyroby odzieżowe i akcesoria odzieżowe, wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of...
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne wyroby sanitarne lub wyroby odzieżowe i akcesoria odzieżowe, wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub...
Sanitary towels and tampons,
napkins
and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne i tampony,
pieluszki
i wkładki dla niemowląt oraz podobne wyroby sanitarne lub wyroby odzieżowe i akcesoria odzieżowe, wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych