- NAA
- name unknown
- NAPF
- NAPM
- NAR
- NASDAQ
- National Association of Accountants
- National Association of Pension Funds
- National Association of Purchasing Managers
- National Association of Securities Dealers Automated Quotations
- National Bank
- national debt
- National Development Plan
- National Economic Development Council in UK
- National Economic Development Office in UK
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: na
Saccharin and its
Na
, K and Ca salts
Sacharyna i jej sole: sodowa,
potasowa
i wapniowa
Saccharin and its
Na
, K and Ca salts
Sacharyna i jej sole: sodowa,
potasowa
i wapniowa
E 954 SACCHARIN AND ITS
Na
. K AND Ca SALTS
E 954 SACHARYNA I JEJ SOLE: SODOWA,
POTASOWA
I WAPNIOWA
E 954 SACCHARIN AND ITS
Na
. K AND Ca SALTS
E 954 SACHARYNA I JEJ SOLE: SODOWA,
POTASOWA
I WAPNIOWA
E 954 — SACCHARIN AND ITS
Na
, K AND Ca SALTS
E 954 — SACHARYNA I JEJ SOLE
Na
, K ORAZ Ca
E 954 — SACCHARIN AND ITS
Na
, K AND Ca SALTS
E 954 — SACHARYNA I JEJ SOLE
Na
, K ORAZ Ca
‘E 954 SACCHARIN AND ITS
Na
, K AND Ca SALTS
„SACHARYNA E 954 I JEJ SOLE
Na
, K ORAZ Ca
‘E 954 SACCHARIN AND ITS
Na
, K AND Ca SALTS
„SACHARYNA E 954 I JEJ SOLE
Na
, K ORAZ Ca
Saccharin and its
Na
, K and Ca salts
Sacharyna i jej sole: sodowa,
potasowa
i wapniowa
Saccharin and its
Na
, K and Ca salts
Sacharyna i jej sole: sodowa,
potasowa
i wapniowa
Saccharin and its
Na
, K and Ca salts
Sacharyn i jej sole sodowe,
potasowe
i wapniowe
Saccharin and its
Na
, K and Ca salts
Sacharyn i jej sole sodowe,
potasowe
i wapniowe
...acid,
Na
/K salt; 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulf
kwas 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoksyetylosulfonylo)-2-sulfofenyloazo]-4-hydroksynaftaleno-2-sulfonowy, sól Na/K
7-amino-8-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-phenylazo]-4-hydroxy-3-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]naphthalene-2-sulfonic acid,
Na
/K salt; 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid, Na/K salt
kwas 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoksyetylosulfonylo)-2-sulfofenyloazo]-4-hydroksynaftaleno-2-sulfonowy, sól Na/K
...acid,
Na
/K salt
...sól
Na
/K
7-amino-8-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-phenylazo]-4-hydroxy-3-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]naphthalene-2-sulfonic acid, Na/K salt; 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid,
Na
/K salt
kwas 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoksyetylosulfonylo)-2-sulfofenyloazo]-4-hydroksynaftaleno-2-sulfonowy, sól
Na
/K
...acid,
Na
/K salt;
...sól
Na
/K
7-amino-3-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxy-8-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]naphthalene-2-sulfonic acid,
Na
/K salt;
kwas 7-amino-8-[4-(2-sulfoksyetylosulfonylo)-fenyloazo]-4-hydroksy-3-[4-(2-sulfoksyetylosulfonylo)-2-sulfofenyloazo]naftaleno-2-sulfonowy, sól
Na
/K
...of: 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid,
Na
/K salt;
...sól
Na
/K;
A mixture of: 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid,
Na
/K salt;
kwas 7-amino-3-[4-(2-sulfoksyetylosulfonylo)fenyloazo]-4-hydroksy-8-[4-(2-sulfoksyetylosulfonylo)-2-sulfofenyloazo]naftaleno-2-sulfonowy, sól
Na
/K;
The ratio of Ca:Mg ions is 4:1 and of
Na
:K ions is 10:1.
Stosunek jonów Ca:Mg wynosi 4:1 i jonów
Na
:K wynosi 10:1.
The ratio of Ca:Mg ions is 4:1 and of
Na
:K ions is 10:1.
Stosunek jonów Ca:Mg wynosi 4:1 i jonów
Na
:K wynosi 10:1.
details of dilution water: source and water quality characteristics (pH, hardness, Ca/Mg ratio,
Na
/K ratio, alkalinity, conductivity, etc.); composition of reconstituted water if used,
...o wodzie do rozcieńczania: źródło i właściwości wody (pH, twardość, stosunek Ca/Mg, stosunek
Na
/K, zasadowość, przewodność itd.); skład regenerowanej wody, jeśli taka jest stosowana,
details of dilution water: source and water quality characteristics (pH, hardness, Ca/Mg ratio,
Na
/K ratio, alkalinity, conductivity, etc.); composition of reconstituted water if used,
szczegółowe informacje o wodzie do rozcieńczania: źródło i właściwości wody (pH, twardość, stosunek Ca/Mg, stosunek
Na
/K, zasadowość, przewodność itd.); skład regenerowanej wody, jeśli taka jest stosowana,
...in the field of water policy; organic halogens; nitrites; metals and metallic compounds except
Na
, K, Mg, Ca and for thickeners Li, Al; CMR cat 1,2 (R45, R46, R49, R60 or R61); the candidate list
...w dziedzinie polityki wodnej; fluorowce organiczne; azotyny; metale lub związki metali z wyjątkiem
Na
, K, Mg, Ca, a w przypadku zagęszczaczy Li, Al; CMR kat.1,2 (R45, R46, R49, R60 lub R61); lista...
OSPAR-listed; the Union list of priority substances in the field of water policy; organic halogens; nitrites; metals and metallic compounds except
Na
, K, Mg, Ca and for thickeners Li, Al; CMR cat 1,2 (R45, R46, R49, R60 or R61); the candidate list for Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006
Lista OSPAR; unijny wykaz priorytetowych substancji w dziedzinie polityki wodnej; fluorowce organiczne; azotyny; metale lub związki metali z wyjątkiem
Na
, K, Mg, Ca, a w przypadku zagęszczaczy Li, Al; CMR kat.1,2 (R45, R46, R49, R60 lub R61); lista kandydacka dotycząca załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint
Naing
Asia World Co., d.o.b.
Tun Myint Naing vel Steven Law, Htun Myint
Naing
, Htoon Myint Naing
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint
Naing
Asia World Co., d.o.b.
Tun Myint Naing vel Steven Law, Htun Myint
Naing
, Htoon Myint Naing
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint
Naing
Asia World Co., d.o.b.
Tun Myint Naing vel Steven Law, Htun Myint
Naing
, Htoon Myint Naing
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint
Naing
Asia World Co., d.o.b.
Tun Myint Naing vel Steven Law, Htun Myint
Naing
, Htoon Myint Naing
...in Polish: Pozwolenie na przywóz produktu nr … po obniżonej stawce należności celnych zmienione
na
pozwolenie na przywóz po pełnej stawce należności celnych, która to stawka wynosi …/100kg i zosta
w języku niderlandzkim: Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd...
in Dutch: Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven, in Polish: Pozwolenie na przywóz produktu nr … po obniżonej stawce należności celnych zmienione
na
pozwolenie na przywóz po pełnej stawce należności celnych, która to stawka wynosi …/100kg i została uiszczona; pozwolenie zostało już przyznane,
w języku niderlandzkim: Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven,
Szkodliwe dla zdrowia publicznego i środowiska w związku z niszczącym oddziaływaniem
na
ozon w górnej warstwie atmosfery
Działa szkodliwie
na
zdrowie publiczne i środowisko poprzez niszczące oddziaływanie na
ozon w górnej warstwie atmosfery
Szkodliwe dla zdrowia publicznego i środowiska w związku z niszczącym oddziaływaniem
na
ozon w górnej warstwie atmosfery
Działa szkodliwie
na
zdrowie publiczne i środowisko poprzez niszczące oddziaływanie na
ozon w górnej warstwie atmosfery
In Portuguese Direito especial cobrado
na
exportação do arroz
w języku portugalskim Direito especial cobrado
na
exportação do arroz
In Portuguese Direito especial cobrado
na
exportação do arroz
w języku portugalskim Direito especial cobrado
na
exportação do arroz
in Portuguese Direito especial cobrado
na
exportação do arroz
w języku portugalskim Direito especial cobrado
na
exportação do arroz
in Portuguese Direito especial cobrado
na
exportação do arroz
w języku portugalskim Direito especial cobrado
na
exportação do arroz
…zmenené na osvedčenie
na
riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené,
w języku rumuńskim: Licență de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul … transformată în licență de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală aplicabilă de …./100...
…zmenené na osvedčenie
na
riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené,
w języku rumuńskim: Licență de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul … transformată în licență de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală aplicabilă de …./100 kg a fost achitată; licență atribuită deja,
