- NAA
- name unknown
- NAPF
- NAPM
- NAR
- NASDAQ
- National Association of Accountants
- National Association of Pension Funds
- National Association of Purchasing Managers
- National Association of Securities Dealers Automated Quotations
- National Bank
- national debt
- National Development Plan
- National Economic Development Council in UK
- National Economic Development Office in UK
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: na
in Slovak Licencia platná v … (vydávajúci členský štát) / Mäso určené
na
spracovanie … [výrobky A] [výrobky B] (nehodiace sa prečiarknite) v … (presné určenie a číslo schválenia zariadenia, v ktorom...
w języku słowackim Licencia platná v … (vydávajúci členský štát) / Mäso určené
na
spracovanie … [výrobky A] [výrobky B] (nehodiace sa prečiarknite) v … (presné určenie a číslo schválenia zariadenia,...
in Slovak Licencia platná v … (vydávajúci členský štát) / Mäso určené
na
spracovanie … [výrobky A] [výrobky B] (nehodiace sa prečiarknite) v … (presné určenie a číslo schválenia zariadenia, v ktorom spracovanie prebehne) / nariadenie (ES) č.
w języku słowackim Licencia platná v … (vydávajúci členský štát) / Mäso určené
na
spracovanie … [výrobky A] [výrobky B] (nehodiace sa prečiarknite) v … (presné určenie a číslo schválenia zariadenia, v ktorom spracovanie prebehne) / nariadenie (ES) č.
in Slovak Produkty určené
na
spracovanie a na konečné použitie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim Produkty určené
na
spracovanie a na konečné použitie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
in Slovak Produkty určené
na
spracovanie a na konečné použitie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim Produkty určené
na
spracovanie a na konečné použitie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
in Slovak vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č.
po słowacku vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č.
in Slovak vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č.
po słowacku vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č.
in Slovak vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č.
w języku słowackim vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č.
in Slovak vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č.
w języku słowackim vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č.
in Slovak Produkt určený
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim Produkt určený
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
in Slovak Produkt určený
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim Produkt určený
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
In Slovak: Produkt určeny
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim: Produkt určeny
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
In Slovak: Produkt určeny
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim: Produkt určeny
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
in Slovak Produkt určený
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim Produkt určený
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
in Slovak Produkt určený
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim Produkt určený
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
in Slovak Produkt určeny
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim Produkt určeny
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
in Slovak Produkt určeny
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
w języku słowackim Produkt určeny
na
spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
in Slovak vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 11 nariadenia (ES) č.
w języku słowackim vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 11 nariadenia (ES) č.
in Slovak vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 11 nariadenia (ES) č.
w języku słowackim vajcia určené výhradne
na
spracovanie podľa článku 11 nariadenia (ES) č.
in Polish Pozwolenie wydane i ważne tylko
na
kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
w języku polskim Pozwolenie wydane i ważne tylko
na
kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
in Polish Pozwolenie wydane i ważne tylko
na
kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
w języku polskim Pozwolenie wydane i ważne tylko
na
kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
239-138-3 / 241-409-6 (
Na
) / 240-005-7 (Al)
239-138-3/241-409-6 (
Na
)/240-005-7 (Al)
239-138-3 / 241-409-6 (
Na
) / 240-005-7 (Al)
239-138-3/241-409-6 (
Na
)/240-005-7 (Al)
in Slovakian Živé býčky so živou hmotnosťou do 300 kg
na
kus, určené pre ďalší výkrm [nariadenie (ES) č.
w języku słowackim Živé býčky so živou hmotnosťou do 300 kg
na
kus, určené pre ďalší výkrm [nariadenie (ES) č.
in Slovakian Živé býčky so živou hmotnosťou do 300 kg
na
kus, určené pre ďalší výkrm [nariadenie (ES) č.
w języku słowackim Živé býčky so živou hmotnosťou do 300 kg
na
kus, určené pre ďalší výkrm [nariadenie (ES) č.
in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w języku czeskim Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w języku czeskim Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech ‘Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w jęz. czeskim „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech ‘Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w jęz. czeskim „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w jęz. czeskim Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w jęz. czeskim Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech ‘Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w języku czeskim „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech ‘Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w języku czeskim „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg
na
kus, na výkrm (Nařízení (ES) č.
teacher in the field of dance at basic schools of art (učiteľ v tanečnom odbore
na
základných umeleckých školách),
nauczyciel w sekcji tańca w podstawowych szkołach artystycznych („učiteľ v tanečnom odbore
na
základných umeleckých školách”),
teacher in the field of dance at basic schools of art (učiteľ v tanečnom odbore
na
základných umeleckých školách),
nauczyciel w sekcji tańca w podstawowych szkołach artystycznych („učiteľ v tanečnom odbore
na
základných umeleckých školách”),
In Portuguese Certificado emitido
nas
condições previstas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008; certificado inicial n.o …
W języku portugalskim Certificado emitido nas condições previstas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008; certificado inicial n.o …
In Portuguese Certificado emitido
nas
condições previstas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008; certificado inicial n.o …
W języku portugalskim Certificado emitido nas condições previstas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008; certificado inicial n.o …
In Portuguese Certificado emitido
nas
condições previstas no artigo 42.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000; certificado inicial n.o …
W języku portugalskim Certificado emitido nas condições previstas no artigo 42.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000; certificado inicial n.o …
In Portuguese Certificado emitido
nas
condições previstas no artigo 42.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000; certificado inicial n.o …
W języku portugalskim Certificado emitido nas condições previstas no artigo 42.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000; certificado inicial n.o …
in Polish: rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006: Kontyngent taryfowy
na
okres od 1.7.… do 30.6.… na mleko w proszku zgodnie z Protokołem ustaleń zawartym między Wspólnotą...
w języku polskim: rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006: Kontyngent taryfowy
na
okres od 1.7.… do 30.6.… na mleko w proszku zgodnie z Protokołem ustaleń zawartym między Wspólnotą...
in Polish: rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006: Kontyngent taryfowy
na
okres od 1.7.… do 30.6.… na mleko w proszku zgodnie z Protokołem ustaleń zawartym między Wspólnotą Europejską a Republiką Dominikańską i przyjętym decyzją Rady 98/486/WE.
w języku polskim: rozdział III sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006: Kontyngent taryfowy
na
okres od 1.7.… do 30.6.… na mleko w proszku zgodnie z Protokołem ustaleń zawartym między Wspólnotą Europejską a Republiką Dominikańską i przyjętym decyzją Rady 98/486/WE. 
