Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: moment
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should then be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should then be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać chwilowo w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać chwilowo w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać chwilowo w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać chwilowo w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the
moment
.
Jeżeli stopy zmienią położenie, należy pozwolić im pozostać przez
chwilę
w tej pozycji.
The price that the employees would pay to purchase this 49 % stake was decided at that
moment
.
Decyzję co do ceny, jaką pracownicy mają zapłacić za nabycie 49 % akcji, podjęto w
tamtym czasie
.
The price that the employees would pay to purchase this 49 % stake was decided at that
moment
.
Decyzję co do ceny, jaką pracownicy mają zapłacić za nabycie 49 % akcji, podjęto w
tamtym czasie
.
...crane to be installed on the new quay will replace the auto cranes and swimming cranes used at the
moment
.
Nowa suwnica, zainstalowana na nowym nabrzeżu, zastąpiła stosowane
obecnie
suwnice samochodowe i dźwigi pływające.
The new crane to be installed on the new quay will replace the auto cranes and swimming cranes used at the
moment
.
Nowa suwnica, zainstalowana na nowym nabrzeżu, zastąpiła stosowane
obecnie
suwnice samochodowe i dźwigi pływające.
Combining them with flow data, allows for establishing the pollution load at any given
moment
.
...dotyczące stężeń z danymi dotyczącymi przepływu, można określić ładunek zanieczyszczeń w dowolnym
momencie
.
Combining them with flow data, allows for establishing the pollution load at any given
moment
.
Łącząc dane dotyczące stężeń z danymi dotyczącymi przepływu, można określić ładunek zanieczyszczeń w dowolnym
momencie
. 
