Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: modification
Other routes of administration (e.g. dermal or inhalation) can be used but may require
modification
of the procedures recommended.
Można użyć innych dróg podawania (np. naskórnej lub wziewnej), ale może to wymagać
modyfikacji
zalecanych procedur.
Other routes of administration (e.g. dermal or inhalation) can be used but may require
modification
of the procedures recommended.
Można użyć innych dróg podawania (np. naskórnej lub wziewnej), ale może to wymagać
modyfikacji
zalecanych procedur.
Other routes of administration (e.g. dermal or inhalation) may be more appropriate, and may require
modification
of the procedures recommended.
Inne drogi podawania (np. naskórna lub wziewna) mogą być właściwsze i mogą wymagać
modyfikacji
zalecanych procedur.
Other routes of administration (e.g. dermal or inhalation) may be more appropriate, and may require
modification
of the procedures recommended.
Inne drogi podawania (np. naskórna lub wziewna) mogą być właściwsze i mogą wymagać
modyfikacji
zalecanych procedur.
...of obligations or instructions contained in the probation measure or alternative sanction, or the
modification
of the duration of the probation period;
zmianę nakazów lub poleceń, które przewiduje warunek zawieszenia lub kara alternatywna, lub
zmianę
długości okresu zawieszenia;
the modification of obligations or instructions contained in the probation measure or alternative sanction, or the
modification
of the duration of the probation period;
zmianę nakazów lub poleceń, które przewiduje warunek zawieszenia lub kara alternatywna, lub
zmianę
długości okresu zawieszenia;
...which may be adopted by the European Parliament and the Council, especially the potential
modification
of the duration of their mandate in order to ensure the possible introduction of a stag
Pozostaje ono bez uszczerbku dla jakichkolwiek przyszłych zmian niniejszych przepisów, które to
zmiany
mogą zostać przyjęte przez Parlament Europejski i Radę i w szczególności dotyczyć ewentualnej...
It is without prejudice to any future amendments to these provisions which may be adopted by the European Parliament and the Council, especially the potential
modification
of the duration of their mandate in order to ensure the possible introduction of a staggered renewal of the members of the Committee.
Pozostaje ono bez uszczerbku dla jakichkolwiek przyszłych zmian niniejszych przepisów, które to
zmiany
mogą zostać przyjęte przez Parlament Europejski i Radę i w szczególności dotyczyć ewentualnej modyfikacji
okresu obowiązywania mandatu dokonanej
w celu umożliwienia niejednoczesnej wymiany składu członków Komitetu. Modification
of the duration steps of cycles (ii), (iii) and (iv) may be required for use with other models.
Przy używaniu z innymi modelami, konieczna może okazać się
zmiana
czasu trwania etapów cykli ii), iii) oraz iv). Modification
of the duration steps of cycles (ii), (iii) and (iv) may be required for use with other models.
Przy używaniu z innymi modelami, konieczna może okazać się
zmiana
czasu trwania etapów cykli ii), iii) oraz iv). MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL MODYFIKACJA
TYPU ŚWIATŁA GŁÓWNEGO I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL MODYFIKACJA
TYPU ŚWIATŁA GŁÓWNEGO I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL ZMIANA
TYPU ŚWIATŁA GŁÓWNEGO I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL ZMIANA
TYPU ŚWIATŁA GŁÓWNEGO I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL MODYFIKACJA
TYPU ŚWIATŁA GŁÓWNEGO I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL MODYFIKACJA
TYPU ŚWIATŁA GŁÓWNEGO I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL ZMIANA
TYPU ŚWIATŁA GŁÓWNEGO I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL ZMIANA
TYPU ŚWIATŁA GŁÓWNEGO I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL ZMIANA
TYPU REFLEKTORA I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI MODIFICATION
OF THE HEADLAMP TYPE AND EXTENSION OF APPROVAL ZMIANA
TYPU REFLEKTORA I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI Modification
of the headlamp type and extension of approval Zmiana
typu światła głównego i rozszerzenie homologacji Modification
of the headlamp type and extension of approval Zmiana
typu światła głównego i rozszerzenie homologacji Modification
of the headlamp type and extension of approval Zmiana
typu reflektora i rozszerzenie homologacji Modification
of the headlamp type and extension of approval Zmiana
typu reflektora i rozszerzenie homologacji Modification
of the headlamp type and extension of approval Zmiana
typu światła głównego i rozszerzenie homologacji Modification
of the headlamp type and extension of approval Zmiana
typu światła głównego i rozszerzenie homologacji
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which granted the type approval.
O każdej
zmianie
typu reflektora należy powiadomić organ administracji, który udzielił homologacji typu.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which granted the type approval.
O każdej
zmianie
typu reflektora należy powiadomić organ administracji, który udzielił homologacji typu.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
Każdą
modyfikację
typu światła głównego zgłasza się do służby administracyjnej, która udzieliła homologacji typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
Każdą
modyfikację
typu światła głównego zgłasza się do służby administracyjnej, która udzieliła homologacji typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
Każdą
zmianę
typu światła głównego zgłasza się do organu administracji, który udzielił homologacji typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
Każdą
zmianę
typu światła głównego zgłasza się do organu administracji, który udzielił homologacji typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
Każdą
modyfikację
typu światła głównego zgłasza się do służby administracyjnej, która udzieliła homologacji typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
Każdą
modyfikację
typu światła głównego zgłasza się do służby administracyjnej, która udzieliła homologacji typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
Każda
zmiana
typu światła głównego wymaga
powiadomienia organu administracji, które udzielił homologacji danego typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
Każda
zmiana
typu światła głównego wymaga
powiadomienia organu administracji, które udzielił homologacji danego typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the type of headlamp.
Każdą
zmianę
typu światła głównego zgłasza się do organu administracji, który udzielił homologacji typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the type of headlamp.
Każdą
zmianę
typu światła głównego zgłasza się do organu administracji, który udzielił homologacji typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the type of headlamp.
Każda
zmiana
typu światła głównego wymaga
zawiadomienia służb administracyjnych, które udzieliły homologacji danego typu światła głównego.
Every
modification
of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the type of headlamp.
Każda
zmiana
typu światła głównego wymaga
zawiadomienia służb administracyjnych, które udzieliły homologacji danego typu światła głównego. 
