Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: meters
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
nieelektroniczne (z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych)
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
nieelektroniczne (z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych)
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Non-electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Nieelektroniczne
przepływomierze
, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne (z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych)
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne (z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych)
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
Electronic flow
meters
(excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Przepływomierze
elektroniczne, z wyłączeniem mierników
zasilania, kół łopatkowych hydrometrycznych
...or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat
meters
), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki...
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat
meters
), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032
...or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat
meters
), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki...
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat
meters
), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032
