Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: meters
Parts and accessories for gas or liquid supply or production
meters
excluding for pumps for liquids
Części i akcesoria do
liczników
zasilania lub produkcji gazu lub cieczy, z wyłączeniem do pomp do cieczy
Parts and accessories for gas or liquid supply or production
meters
excluding for pumps for liquids
Części i akcesoria do
liczników
zasilania lub produkcji gazu lub cieczy, z wyłączeniem do pomp do cieczy
Parts and accessories for gas or liquid supply or production
meters
excluding for pumps for liquids
Części i akcesoria do
liczników
zasilania lub produkcji gazu lub cieczy, z wyłączeniem do pomp do cieczy
Parts and accessories for gas or liquid supply or production
meters
excluding for pumps for liquids
Części i akcesoria do
liczników
zasilania lub produkcji gazu lub cieczy, z wyłączeniem do pomp do cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów (włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy)
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów (włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy)
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat
meters
; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniczne przyrządy i aparaty do pomiaru parametrów cieczy i gazów, włączając
mierniki
ciepła z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
...przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła, z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła, z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
...przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła, z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła, z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
...przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła, z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła, z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów (włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy)
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów (włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy)
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
...przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła, z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła, z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
...przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
...przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
...przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
...przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat
meters
; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając
mierniki
ciepła; z wyłączeniem przyrządów
do pomiaru
ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy 
