Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: layout
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 x 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 x 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 x 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 x 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
...formularzy wynosi 210 × 297 mm; odstęp pomiędzy wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowywany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Rozmiar formularzy wynosi 210 × 297 mm; odstęp pomiędzy wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowywany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Rozmiar formularzy wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowywany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Rozmiar formularzy wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowywany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza ma być dokładnie odwzorowany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich rozmiar wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza ma być dokładnie odwzorowany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Rozmiar formularzy wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowywany.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Rozmiar formularzy wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowywany.
...be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
...wynoszą 210 × 297 mm, interlinia wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala) z dokładnie odwzorowanym
rozmieszczeniem
elementów formularzy.
Their size shall be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Ich wymiary wynoszą 210 × 297 mm, interlinia wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala) z dokładnie odwzorowanym
rozmieszczeniem
elementów formularzy.
...be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Mają one wymiary 210 × 297 mm; interlinia wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowywany.
Their size shall be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Mają one wymiary 210 × 297 mm; interlinia wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala);
układ
formularza jest dokładnie odwzorowywany.
...be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
...na 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); należy dokładnie zachować
układ
formularzy.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Rozmiar formularzy wynosi 210 na 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); należy dokładnie zachować
układ
formularzy.
The
layout
of the forms shall be followed precisely.
Należy dokładnie zachować
układ
formularzy.
The
layout
of the forms shall be followed precisely.
Należy dokładnie zachować
układ
formularzy.
...be 210 mm × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
...× 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); należy dokładnie zachować
układ
formularzy.
Their size shall be 210 mm × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the
layout
of the forms shall be followed precisely.
Formularze mają format 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); należy dokładnie zachować
układ
formularzy.
The
layout
of the forms shall be binding. Układ graficzny
formularzy jest wiążący.
The
layout
of the forms shall be binding. Układ graficzny
formularzy jest wiążący.
The location of emergency escape breathing devices shall take into account the
layout
of the machinery space and the number of persons normally working in the space.
Rozmieszczenia awaryjnych ucieczkowych aparatów oddechowych uwzględnia
rozplanowanie
przedziału maszynowego oraz liczbę osób, normalnie pracujących w tym pomieszczeniu.
The location of emergency escape breathing devices shall take into account the
layout
of the machinery space and the number of persons normally working in the space.
Rozmieszczenia awaryjnych ucieczkowych aparatów oddechowych uwzględnia
rozplanowanie
przedziału maszynowego oraz liczbę osób, normalnie pracujących w tym pomieszczeniu. 
