Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: layout
Simple and linear site
layout
Stosowanie prostego, liniowego
układu
obiektu
Simple and linear site
layout
Stosowanie prostego, liniowego
układu
obiektu
Table 7: Type-13 variable-resolution latent record
layout
Tabela 7. Wygląd rekordu typu 13: obraz śladu, o zmiennej rozdzielczości
Table 7: Type-13 variable-resolution latent record
layout
Tabela 7. Wygląd rekordu typu 13: obraz śladu, o zmiennej rozdzielczości
...of one layout for the balance sheet and should be allowed to offer a choice from amongst permitted
layouts
.
...jednego z wzorów bilansu i powinny mieć możliwość zapewnienia wyboru spośród dozwolonych
wzorów
.
Member States should require the use of one layout for the balance sheet and should be allowed to offer a choice from amongst permitted
layouts
.
Państwa członkowskie powinny wymagać stosowania jednego z wzorów bilansu i powinny mieć możliwość zapewnienia wyboru spośród dozwolonych
wzorów
.
The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed
layout
.
Takie sprawozdanie powinno obejmować zagadnienia wymienione poniżej w
układzie
możliwie jak najbardziej odpowiadającym proponowanemu.
The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed
layout
.
Takie sprawozdanie powinno obejmować zagadnienia wymienione poniżej w
układzie
możliwie jak najbardziej odpowiadającym proponowanemu.
Interior
layout
: Układ
wnętrza:
Interior
layout
: Układ
wnętrza: 
