Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: i
EN 4365 (M
I
L-P-8184) and DTD5592A.
EN 4365 (M
I
L-P-8184) i DTD5592 A
EN 4365 (M
I
L-P-8184) and DTD5592A.
EN 4365 (M
I
L-P-8184) i DTD5592 A
EN 4365 (M
I
L-P-8184) and DTD5592A
EN 4365 (M
I
L-P-8184) i DTD5592A
EN 4365 (M
I
L-P-8184) and DTD5592A
EN 4365 (M
I
L-P-8184) i DTD5592A
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) and EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) i EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) and EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) i EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) and EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) i EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) and EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) i EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) and EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) i EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) and EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (M
I
L-P-8184) i EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normą EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normą EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
...plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) and EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
...poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) i EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) and EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) i EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
...plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) and EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
...poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) i EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) and EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) i EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
...plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) and EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
...poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) i EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) and EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) i EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normą EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normą EN 4366 (M
I
L-PRF-25690)
(To be sent to (32-2) 295 33 10 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu)
[należy przesłać faksem na nr: + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGR
I
-MI
LK-USA@ec.europa.eu]
(To be sent to (32-2) 295 33 10 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu)
[należy przesłać faksem na nr: + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGR
I
-MI
LK-USA@ec.europa.eu]
To be sent to + 32 2 295 33 10 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu
[Należy przesłać faksem na nr + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu]
To be sent to + 32 2 295 33 10 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu
[Należy przesłać faksem na nr + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu]
To be sent to + 32 2 295 3310 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu
[Należy przesłać faksem na nr + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGR
I
-MI
LK-USA@ec.europa.eu]
To be sent to + 32 2 295 3310 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu
[Należy przesłać faksem na nr + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGR
I
-MI
LK-USA@ec.europa.eu]
To be sent to + 32 2 295 3310 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu
(Należy przesłać faksem pod nr +32 22953310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu)
To be sent to + 32 2 295 3310 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu
(Należy przesłać faksem pod nr +32 22953310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu)
(To be sent to (32-2) 295 33 10 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu)
[należy przesłać faksem na nr: + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGR
I
-MI
LK-USA@ec.europa.eu]
(To be sent to (32-2) 295 33 10 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu)
[należy przesłać faksem na nr: + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGR
I
-MI
LK-USA@ec.europa.eu]
To be sent to + 32 2 295 3310 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu
należy przesłać faksem na nr + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGR
I
-MI
LK-USA@ec.europa.eu
To be sent to + 32 2 295 3310 or AGRI-M
I
LK-USA@ec.europa.eu
należy przesłać faksem na nr + 32 2 295 3310 lub pocztą elektroniczną na adres: AGR
I
-MI
LK-USA@ec.europa.eu
...Validation Study Phase II: Analysis of the Primary Endpoint MTT and the Secondary Endpoint
I
L1-α.
...Validation Study Phase II: Analysis of the Primary Endpoint MTT and the Secondary Endpoint
I
L1-α.
ECVAM Skin Irritation Validation Study Phase II: Analysis of the Primary Endpoint MTT and the Secondary Endpoint
I
L1-α.
ECVAM Skin Irritation Validation Study Phase II: Analysis of the Primary Endpoint MTT and the Secondary Endpoint
I
L1-α.
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-o
i
l alkyl, chlorides
Związki imidazolu, 1-benzylo-4,5-dihydro-1-(hydroksyetylo)-2-nortalowy alkiloolej, chlorki
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-o
i
l alkyl, chlorides
Związki imidazolu, 1-benzylo-4,5-dihydro-1-(hydroksyetylo)-2-nortalowy alkiloolej, chlorki
Imidazolium compounds, 1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-o
i
l alkyl, hydroxides, sodium salts
Związki imidazolu, 1(lub 3)-(2-karboksyetylo)-4,5-dihydro-1-(hydroksyetylo)-2-nor-talowy olej- alkilo, wodorotlenki, sole sodowe
Imidazolium compounds, 1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-o
i
l alkyl, hydroxides, sodium salts
Związki imidazolu, 1(lub 3)-(2-karboksyetylo)-4,5-dihydro-1-(hydroksyetylo)-2-nor-talowy olej- alkilo, wodorotlenki, sole sodowe
1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-nortall-o
i
l alkyl derivs.
1H-Imidazolo-1-etanol, 4,5-dihydro-,2-nortal-alk
i
lowe oleje pochodne
1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-nortall-o
i
l alkyl derivs.
1H-Imidazolo-1-etanol, 4,5-dihydro-,2-nortal-alk
i
lowe oleje pochodne 
