Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: i
...the number of the visa sticker only and the length of the waiting time referred to in point (ab)(
i
);
...tylko za pomocą numeru naklejki wizowej, a także czas oczekiwania, o którym mowa w lit. ab) ppkt (
i
);
(ad) each Member State shall transmit once a year a report on the application of point (ab) to the European Parliament and the Commission, which shall include the number of third-country nationals who were checked in the VIS using the number of the visa sticker only and the length of the waiting time referred to in point (ab)(
i
);
ad) każde z państw członkowskich przekazuje raz w roku Parlamentowi Europejskiemu i Komisji sprawozdanie ze stosowania lit. ab), które zawiera liczbę obywateli państw trzecich sprawdzonych w VIS tylko za pomocą numeru naklejki wizowej, a także czas oczekiwania, o którym mowa w lit. ab) ppkt (
i
);
Dimensions for the target area
I
:
Wymiary dla powierzchni pomiarowej
I
:
Dimensions for the target area
I
:
Wymiary dla powierzchni pomiarowej
I
:
Mackerels n.e.
i
.
Makrelowate (gdzie indziej
nieokreślone
)
Mackerels n.e.
i
.
Makrelowate (gdzie indziej
nieokreślone
)
Uncia uncia (
I
)
Panthera tigris (
I
) Tygrys
Uncia uncia (
I
)
Panthera tigris (
I
) Tygrys
Mustela nigripes (
I
)
Mangusta pręgoszyja
Mustela nigripes (
I
)
Mangusta pręgoszyja
Finfishes n.e.
i
.
Inne ryby kostne (gdzie indziej
nieokreślone
)
Finfishes n.e.
i
.
Inne ryby kostne (gdzie indziej
nieokreślone
)
Proboscis monkey Presbytis potenziani (
I
)
Nosacz; Nosacz sundajski; Nosacz kakau; Maszkara
Proboscis monkey Presbytis potenziani (
I
)
Nosacz; Nosacz sundajski; Nosacz kakau; Maszkara
