Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gun
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42...
Lampa elektronopromieniowa kolorowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i wymiarze...
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Lampa elektronopromieniowa kolorowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i wymiarze przekątnej ekranu nie większej niż 42 cm
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42...
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej...
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej ekranu nie większej niż 42 cm
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42...
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej...
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej ekranu nie większej niż 42 cm
Colour cathode-ray tube equipped with an electron
gun
and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Lampa elektronopromieniowa kolorowa wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu większej niż...
Colour cathode-ray tube equipped with an electron
gun
and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Lampa elektronopromieniowa kolorowa wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu większej niż 72 cm
Colour cathode-ray tube equipped with an electron
gun
and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i ekran o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o przekątnej ekranu wynoszącej więcej niż 72 cm
Colour cathode-ray tube equipped with an electron
gun
and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i ekran o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o przekątnej ekranu wynoszącej więcej niż 72 cm
Colour cathode-ray tube equipped with an electron
gun
and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i ekran o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o przekątnej ekranu wynoszącej ponad 72 cm
Colour cathode-ray tube equipped with an electron
gun
and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i ekran o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o przekątnej ekranu wynoszącej ponad 72 cm
Colour cathode-ray tube equipped with an electron
gun
and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Lampa elektronopromieniowa kolorowa wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu większej niż...
Colour cathode-ray tube equipped with an electron
gun
and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Lampa elektronopromieniowa kolorowa wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu większej niż 72 cm
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków: do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków: do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków; do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków; do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków; do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków; do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków; do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków; do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków; do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków; do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
...appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sandblasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray
guns
and similar appliances and steam/sandblasting machines
Części maszyn i urządzeń do miotania, rozpraszania lub rozpylania cieczy/proszków do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń oraz do maszyn do wytwarzania strumienia pary/piasku
Parts of fire extinguishers, spray
guns
and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying...
Części do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń, maszyn do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobnych maszyn wytwarzających strumień czynnika roboczego oraz maszyn i urządzeń...
Parts of fire extinguishers, spray
guns
and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Części do gaśnic,
pistoletów
natryskowych i podobnych urządzeń, maszyn do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobnych maszyn wytwarzających strumień czynnika roboczego oraz maszyn i urządzeń do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków, gdzie indziej niewymienione
...dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray
guns
and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
...do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice, nawet napełnione;
pistolety
natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podob
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray
guns
and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Urządzenia mechaniczne (nawet obsługiwane ręcznie) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice, nawet napełnione;
pistolety
natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego
...dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray
guns
and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
...do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice, nawet napełnione;
pistolety
natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podob
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray
guns
and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Urządzenia mechaniczne (obsługiwane ręcznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice, nawet napełnione;
pistolety
natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego
...dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray
guns
and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
...do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice, nawet napełnione;
pistolety
natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podob
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray
guns
and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Urządzenia mechaniczne (obsługiwane ręcznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice, nawet napełnione;
pistolety
natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego 
