Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gun
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki) (z wyłączeniem przeznaczonych do celów wojskowych)
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki) (z wyłączeniem przeznaczonych do celów wojskowych)
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki) (z wyłączeniem broni
do celów wojskowych)
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Pozostała broń (pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki) (z wyłączeniem broni
do celów wojskowych)
Other arms (for example, spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
Pozostała broń (na przykład pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem tej objętej pozycją 9307
Other arms (for example, spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
Pozostała broń (na przykład pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem tej objętej pozycją 9307
Other arms (for example, spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
Pozostała broń (na przykład pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem tej objętej pozycją 9307
Other arms (for example, spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
Pozostała broń (na przykład pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem tej objętej pozycją 9307
Other arms (for example, spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
Pozostała broń (na przykład pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem tej objętej pozycją 9307
Other arms (for example, spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
Pozostała broń (na przykład pistolety i
karabiny
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem tej objętej pozycją 9307
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons)
Broń pozostała (np. pistolety i
karabinki
sprężynowe i automatyczne, pałki)
Other arms (spring, air or gas
guns
and pistols, truncheons)
Broń pozostała (np. pistolety i
karabinki
sprężynowe i automatyczne, pałki) Guns
and pistols using compressed gas, with the exception of water guns and water pistols, and bows for archery over 120 cm long Broń
pneumatyczna i pistoleciki pneumatyczne, z wyjątkiem broni wodnej pistolecików wodnych oraz łuków strzeleckich o długości ponad 120 cm Guns
and pistols using compressed gas, with the exception of water guns and water pistols, and bows for archery over 120 cm long Broń
pneumatyczna i pistoleciki pneumatyczne, z wyjątkiem broni wodnej pistolecików wodnych oraz łuków strzeleckich o długości ponad 120 cm
bolt
guns
and nail guns; pistolety
do wstrzeliwania
kołków i gwoździ;
bolt
guns
and nail guns; pistolety
do wstrzeliwania
kołków i gwoździ;
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 33,5 cm (± 1,6...
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej...
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 33,5 cm (± 1,6 mm) [1]
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej ekranu równej 33,5 cm (± 1,6 mm) [1]
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (±...
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej...
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej ekranu wynoszącej 68 cm (± 2 mm)
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (±...
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej...
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej ekranu wynoszącej 68 cm (± 2 mm)
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (±...
Lampa kineskopowa kolorowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających o stosunku szerokości do wysokości 4/3 i wymiarze przekątnej...
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
Lampa kineskopowa kolorowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających o stosunku szerokości do wysokości 4/3 i wymiarze przekątnej ekranu 68 cm (± 2 mm)
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (±...
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej...
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej ekranu wynoszącej 68 cm (± 2 mm)
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm...
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej...
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (±2 mm)
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej ekranu wynoszącej 68 cm (±2 mm)
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42...
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej...
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej ekranu nie większej niż 42 cm
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42...
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej...
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron
gun
and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w
wyrzutnię
elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej ekranu nie większej niż 42 cm 
