Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: earth
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of
earth
, stone, ores and other mineral substances
Maszyny do sortowania, rozdrabniania, mieszania
ziemi
, kamieni, rud i pozostałych substancji mineralnych; maszyny formierskie
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of
earth
, stone, ores and other mineral substances
Maszyny do sortowania, rozdrabniania, mieszania
ziemi
, kamieni, rud i pozostałych substancji mineralnych; maszyny formierskie
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of
earth
, stone, ores and other mineral substances
Maszyny do sortowania, rozdrabniania, mieszania
ziemi
, kamieni, rud i pozostałych substancji mineralnych; maszyny formierskie
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of
earth
, stone, ores and other mineral substances
Maszyny do sortowania, rozdrabniania, mieszania
ziemi
, kamieni, rud i pozostałych substancji mineralnych; maszyny formierskie
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Pozostałe maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Pozostałe maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc., n.e.c.
Pozostałe maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc., n.e.c.
Pozostałe maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc., n.e.c.
Maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc., n.e.c.
Maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc., n.e.c.
Pozostałe maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc., n.e.c.
Pozostałe maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Pozostałe maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Pozostałe maszyny do obróbki
ziemi
, kamienia, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Maszyny
aglomerowania
, kształtowania lub formowania ziemi
, kamieni, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Maszyny
aglomerowania
, kształtowania lub formowania ziemi
, kamieni, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Maszyny
aglomerowania
, kształtowania lub formowania ziemi
, kamieni, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Maszyny
aglomerowania
, kształtowania lub formowania ziemi
, kamieni, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Maszyny
aglomerowania
, kształtowania lub formowania ziemi
, kamieni, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc, n.e.c.
Maszyny
aglomerowania
, kształtowania lub formowania ziemi
, kamieni, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc., n.e.c.
Maszyny
aglomerowania
, kształtowania lub formowania ziemi
, kamieni, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Other machinery for
earth
, stone, ores, etc., n.e.c.
Maszyny
aglomerowania
, kształtowania lub formowania ziemi
, kamieni, rud itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading
earth
, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for...
...oddzielania, płukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania
ziemi
, kamieni, rud lub pozostałych substancji mineralnych, w postaci stałej (włączając proszek lub
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading
earth
, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, oddzielania, płukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania
ziemi
, kamieni, rud lub pozostałych substancji mineralnych, w postaci stałej (włączając proszek lub pastę); maszyny do aglomerowania, kształtowania lub formowania stałych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nieutwardzonego cementu, materiałów gipsowych lub pozostałych produktów mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading
earth
, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for...
...oddzielania, płukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania
ziemi
, kamieni, rud lub pozostałych substancji mineralnych, w postaci stałej (włączając proszek lub
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading
earth
, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, oddzielania, płukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania
ziemi
, kamieni, rud lub pozostałych substancji mineralnych, w postaci stałej (włączając proszek lub pastę); maszyny do aglomerowania, kształtowania lub formowania stałych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nieutwardzonego cementu, materiałów gipsowych lub pozostałych produktów mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading
earth
, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for...
...oddzielania, płukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania
ziemi
, kamieni, rud lub pozostałych substancji mineralnych, w postaci stałej (włączając proszek lub
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading
earth
, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, oddzielania, płukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania
ziemi
, kamieni, rud lub pozostałych substancji mineralnych, w postaci stałej (włączając proszek lub pastę); maszyny do aglomerowania, kształtowania lub formowania stałych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nieutwardzonego cementu, materiałów gipsowych lub pozostałych produktów mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych
...ignition), the glow-plugs, the engine-stopping device, the charging circuit and the battery
earth
connection shall include a fuse or a circuit breaker.
...(zapłon wymuszony), świece żarowe, układ zatrzymujący silnik, układ ładowania akumulatora i
uziemienie
samego akumulatora musi zawierać bezpiecznik lub automatyczny wyłącznik prądu.
Every electrical circuit feeding an item of equipment other than the starter, the ignition circuit (positive ignition), the glow-plugs, the engine-stopping device, the charging circuit and the battery
earth
connection shall include a fuse or a circuit breaker.
Każdy obwód elektryczny zasilający odbiornik inny niż rozrusznik, elektryczny układ zapłonowy (zapłon wymuszony), świece żarowe, układ zatrzymujący silnik, układ ładowania akumulatora i
uziemienie
samego akumulatora musi zawierać bezpiecznik lub automatyczny wyłącznik prądu.
...ignition), the glow-plugs, the engine-stopping device, the charging circuit and the battery
earth
connection shall include a fuse or a circuit breaker.
...(zapłon wymuszony), świece żarowe, układ zatrzymujący silnik, układ ładowania akumulatora i
uziemienie
samego akumulatora zawiera bezpiecznik lub automatyczny wyłącznik prądu.
Every electrical circuit feeding an item of equipment other than the starter, the ignition circuit (positive ignition), the glow-plugs, the engine-stopping device, the charging circuit and the battery
earth
connection shall include a fuse or a circuit breaker.
Każdy obwód elektryczny zasilający odbiornik inny niż rozrusznik, elektryczny układ zapłonowy (zapłon wymuszony), świece żarowe, układ zatrzymujący silnik, układ ładowania akumulatora i
uziemienie
samego akumulatora zawiera bezpiecznik lub automatyczny wyłącznik prądu.
CPA 20.13.65: Compounds of rare
earth
metals, of yttrium or of scandium
2849[.10 + .20 + .90(.10 + .30 + .50 + .90)] kg T
CPA 20.13.65: Compounds of rare
earth
metals, of yttrium or of scandium
2849[.10 + .20 + .90(.10 + .30 + .50 + .90)] kg T
CPA 20.13.65: Compounds of rare
earth
metals, of yttrium or of scandium
2848 00 00 + 2850 [00 (20 + 60 + 90)] kg T
CPA 20.13.65: Compounds of rare
earth
metals, of yttrium or of scandium
2848 00 00 + 2850 [00 (20 + 60 + 90)] kg T
CPA 20.13.65: Compounds of rare
earth
metals, of yttrium or of scandium
CPA 20.13.65: Związki metali
ziem
rzadkich, itru lub skandu
CPA 20.13.65: Compounds of rare
earth
metals, of yttrium or of scandium
CPA 20.13.65: Związki metali
ziem
rzadkich, itru lub skandu
Compounds of rare
earth
metals, of yttrium or of scandium
Związki metali
ziem
rzadkich, itru lub skandu
Compounds of rare
earth
metals, of yttrium or of scandium
Związki metali
ziem
rzadkich, itru lub skandu 
