Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dash
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
Numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
Numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 15.4.1.
Numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 15.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 15.4.1.
Numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 15.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation followed by the letter ‘R’, a
dash
, and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
4.4.2. numer niniejszego
regulaminu
, literę „R”, myślnik
oraz numer homologacji umieszczone z prawej strony okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation followed by the letter ‘R’, a
dash
, and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
4.4.2. numer niniejszego
regulaminu
, literę „R”, myślnik
oraz numer homologacji umieszczone z prawej strony okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation followed by the letter ‘R’, a
dash
, and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
4.4.2. numeru niniejszego
regulaminu
, literę „R”, myślnik
oraz numer homologacji umieszczone z prawej stronie okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation followed by the letter ‘R’, a
dash
, and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
4.4.2. numeru niniejszego
regulaminu
, literę „R”, myślnik
oraz numer homologacji umieszczone z prawej stronie okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number, to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number, to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number, to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number, to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 15.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 15.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 15.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 15.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 4.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 24.4.1.
Numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 24.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 24.4.1.
Numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 24.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter R, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.2.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu określonego w pkt 5.2.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter R, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.2.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu określonego w pkt 5.2.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter R, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.2.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu określonego w pkt 5.2.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter R, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.2.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu określonego w pkt 5.2.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number, to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numer niniejszego
regulaminu
, literę „R”, myślnik
i numer homologacji umieszczone z prawej strony okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number, to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numer niniejszego
regulaminu
, literę „R”, myślnik
i numer homologacji umieszczone z prawej strony okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
...Regulation, or by ‘RII’ if the vehicle is approved pursuant parts I and II of the Regulation, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 3.4.1.
numeru niniejszego regulaminu, po którym następują
litery
„RI”, jeżeli pojazd jest homologowany zgodnie z częścią I niniejszego regulaminu, lub „RII” jeżeli pojazd jest homologowany zgodnie z częścią...
the number of this Regulation, followed ‘RI’, if the vehicle is approved pursuant part I of the Regulation, or by ‘RII’ if the vehicle is approved pursuant parts I and II of the Regulation, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 3.4.1.
numeru niniejszego regulaminu, po którym następują
litery
„RI”, jeżeli pojazd jest homologowany zgodnie z częścią I niniejszego regulaminu, lub „RII” jeżeli pojazd jest homologowany zgodnie z częścią I i II niniejszego regulaminu, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 3.4.1.
...by ‘RII’ if the vehicle is approved pursuant to Part I or IV and to Part II of the Regulation, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 3.1.4.1.
numeru niniejszego regulaminu, po którym następują
litery
„RI”, jeżeli pojazd jest homologowany zgodnie z częścią I niniejszego regulaminu, lub „RII” jeżeli pojazd jest homologowany zgodnie z częścią...
the number of this Regulation, followed by ‘RI’, if the vehicle is approved pursuant to Part I of the Regulation, or by ‘RII’ if the vehicle is approved pursuant to Part I or IV and to Part II of the Regulation, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 3.1.4.1.
numeru niniejszego regulaminu, po którym następują
litery
„RI”, jeżeli pojazd jest homologowany zgodnie z częścią I niniejszego regulaminu, lub „RII” jeżeli pojazd jest homologowany zgodnie z częścią I lub IV i częścią II niniejszego regulaminu, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 3.1.4.1.
the number of this Regulation, followed by ‘RIV’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 3.3.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następują litery
„RIV”, następnie łącznik
i numer homologacji na prawo od okręgu opisanego w pkt 3.3.4.1.
the number of this Regulation, followed by ‘RIV’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 3.3.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następują litery
„RIV”, następnie łącznik
i numer homologacji na prawo od okręgu opisanego w pkt 3.3.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 5.4.1.
The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, myślnik
oraz numer homologacji po
prawej stronie okręgu określonego w pkt 5.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number, to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
the number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a
dash
and the approval number, to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
numeru niniejszego
regulaminu
, po którym następuje litera „R”, następnie łącznik
i numer homologacji, na prawo od okręgu opisanego w pkt 4.4.1. 
