Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: compact
They should be
compact
, having regard to the variety.
Główki kapusty powinny być
zwarte
, biorąc pod uwagę odmianę kapusty.
They should be
compact
, having regard to the variety.
Główki kapusty powinny być
zwarte
, biorąc pod uwagę odmianę kapusty.
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Siodłowe pojazdy do
ubijania
lub zagęszczania gruntu
itp.
Ride-on
compaction
equipment and the like
Siodłowe pojazdy do
ubijania
lub zagęszczania gruntu
itp.
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Ride-on
compaction
equipment and the like
Podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
(Towed and hand-held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand-held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand-held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand-held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand-held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(Ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania gruntu) Maszyny do ubijania lub zagęszczania gruntu (z wyłączeniem samobieżnych)
(Towed and hand-held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(Ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania gruntu) Maszyny do ubijania lub zagęszczania gruntu (z wyłączeniem samobieżnych)
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
(Towed and hand held
compaction
equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Maszyny do ubijania lub
zagęszczania
gruntu (ciągniony lub ręczny sprzęt do ubijania), z wyłączeniem samobieżnych
The stability over time is determined mainly by the polishing and
compaction
by vehicles driving on the surface.
Odporność na starzenie się jest
zdeterminowana
głównie przez wygładzanie i ubijanie
przez przejeżdżające pojazdy.
The stability over time is determined mainly by the polishing and
compaction
by vehicles driving on the surface.
Odporność na starzenie się jest
zdeterminowana
głównie przez wygładzanie i ubijanie
przez przejeżdżające pojazdy. 
