Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: committee
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted from the European Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted from the European Commission after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after having consulted the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after having consulted the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission, after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
Having regard to the proposal submitted by the Commission, after consulting the Advisory
Committee
,
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z
Komitetem
Doradczym,
they shall only report on their task to the Special
Committee
;
składają sprawozdania z wykonania swoich zadań jedynie Specjalnemu
Komitetowi
;
they shall only report on their task to the Special
Committee
;
składają sprawozdania z wykonania swoich zadań jedynie Specjalnemu
Komitetowi
;
they shall only report on their task to the Special
Committee
;
składają sprawozdania z wykonania swoich zadań jedynie Specjalnemu
Komitetowi
;
they shall only report on their task to the Special
Committee
;
składają sprawozdania z wykonania swoich zadań jedynie Specjalnemu
Komitetowi
;
...notify their intention to authorise access to such funds and economic resources to the Sanctions
Committee
.
...dotyczy osoby, podmiotu lub organu wymienionych w załączniku I, państwa członkowskie powiadamiają
Komitet ds
. Sankcji o swoim zamiarze wyrażenia zgody na dostęp do takich środków finansowych i...
If it concerns a person, entity or body listed in Annex I, Member States shall notify their intention to authorise access to such funds and economic resources to the Sanctions
Committee
.
Jeżeli zezwolenie dotyczy osoby, podmiotu lub organu wymienionych w załączniku I, państwa członkowskie powiadamiają
Komitet ds
. Sankcji o swoim zamiarze wyrażenia zgody na dostęp do takich środków finansowych i zasobów gospodarczych.
Sub-committees shall report to the TAIB
committee
.
Podkomitety podlegają Komitetowi ds. TAIB.
Sub-committees shall report to the TAIB
committee
.
Podkomitety podlegają Komitetowi ds. TAIB.
The Subcommittees shall work under the authority of the Cooperation
Committee
.
Podkomitety wykonują swoje zadania pod nadzorem
Komitetu
Współpracy.
The Subcommittees shall work under the authority of the Cooperation
Committee
.
Podkomitety wykonują swoje zadania pod nadzorem
Komitetu
Współpracy.
...representatives of contributing third States shall participate in the proceedings of the Special
Committee
.
przedstawiciele wnoszących wkład państw trzecich uczestniczą w obradach Specjalnego
Komitetu
.
the representatives of contributing third States shall participate in the proceedings of the Special
Committee
.
przedstawiciele wnoszących wkład państw trzecich uczestniczą w obradach Specjalnego
Komitetu
.
...representatives of contributing third States shall participate in the proceedings of the Special
Committee
.
przedstawiciele państw trzecich wnoszących wkład uczestniczą w obradach Specjalnego
Komitetu
.
the representatives of contributing third States shall participate in the proceedings of the Special
Committee
.
przedstawiciele państw trzecich wnoszących wkład uczestniczą w obradach Specjalnego
Komitetu
. 
