Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: clock
If the forward movement mechanism of the record sheet is controlled by the
clock
, the period during which the latter will run correctly after being fully wound must be greater by at least 10 % than...
Jeżeli mechanizm napędzający wykresówkę jest sterowany
zegarem
, to czas poprawnej pracy zegara
, po jego całkowitym nakręceniu, musi być dłuższy o przynajmniej 10 % od najdłuższego okresu, który może...
If the forward movement mechanism of the record sheet is controlled by the
clock
, the period during which the latter will run correctly after being fully wound must be greater by at least 10 % than the recording period corresponding to the maximum sheet-load of the equipment.
Jeżeli mechanizm napędzający wykresówkę jest sterowany
zegarem
, to czas poprawnej pracy zegara
, po jego całkowitym nakręceniu, musi być dłuższy o przynajmniej 10 % od najdłuższego okresu, który może być zarejestrowany na wykresówce.
This service may be used to synchronize the
clocks
of network equipment.
Usługa ta może być stosowana do synchronizacji
zegarów
w sprzęcie sieciowym.
This service may be used to synchronize the
clocks
of network equipment.
Usługa ta może być stosowana do synchronizacji
zegarów
w sprzęcie sieciowym.
This service may be used to synchronize the
clocks
of network equipment.
Usługa ta może być stosowana do synchronizacji
zegarów
w sprzęcie sieciowym.
This service may be used to synchronize the
clocks
of network equipment.
Usługa ta może być stosowana do synchronizacji
zegarów
w sprzęcie sieciowym.
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na
pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających...
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na
pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających oraz pozostałych pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary instalowane na płytach czołowych
aparatury
lub w pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu dla pojazdów, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających, włączając...
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary instalowane na płytach czołowych
aparatury
lub w pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu dla pojazdów, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających, włączając chronografy dla pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary kontrolne
instalowane
na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary instalowane na płytach czołowych
aparatury
lub w pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu dla pojazdów, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających, włączając...
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary instalowane na płytach czołowych
aparatury
lub w pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu dla pojazdów, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających, włączając chronografy dla pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary instalowane na płytach czołowych
aparatury
lub w pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu dla pojazdów, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających, włączając...
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary instalowane na płytach czołowych
aparatury
lub w pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu dla pojazdów, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających, włączając chronografy dla pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary instalowane na płytach czołowych
aparatury
lub w pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu dla pojazdów, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających, włączając...
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Zegary instalowane na płytach czołowych
aparatury
lub w pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu dla pojazdów, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających, włączając chronografy dla pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na
pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na
pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na
pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na
pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na
pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na
pulpitach sterowniczych
oraz zegary
podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach
rozdzielczych
i podobnego typu zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach
rozdzielczych
i podobnego typu zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach
rozdzielczych
i podobnego typu zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach
rozdzielczych
i podobnego typu zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach
rozdzielczych
i podobnego typu zegary
przeznaczone do pojazdów
Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
Zegary kontrolne instalowane na tablicach
rozdzielczych
i podobnego typu zegary
przeznaczone do pojazdów
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and
clocks
of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu
zegary
przeznaczone do pojazdów 
