Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: clock
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...z pamięcią, przetworniki, płytki półprzewodnikowe, wzmacniacze, układy generacji sygnałów
zegarowych
i układy czasowe lub inne układy
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Elektroniczne układy scalone (z wyjątkiem układów wielochipowych): również połączone z pamięcią, przetworniki, płytki półprzewodnikowe, wzmacniacze, układy generacji sygnałów
zegarowych
i układy czasowe lub inne układy
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Multichipowe układy scalone: procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Multichipowe układy scalone: procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...z pamięcią, przetworniki, płytki półprzewodnikowe, wzmacniacze, układy generacji sygnałów
zegarowych
i układy czasowe lub inne układy
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Wielochipowe układy scalone: procesory i urządzenia sterujące, również połączone z pamięcią, przetworniki, płytki półprzewodnikowe, wzmacniacze, układy generacji sygnałów
zegarowych
i układy czasowe lub inne układy
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...z pamięcią, przetworniki, płytki półprzewodnikowe, wzmacniacze, układy generacji sygnałów
zegarowych
i układy czasowe lub inne układy
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Wielochipowe układy scalone: procesory i urządzenia sterujące, również połączone z pamięcią, przetworniki, płytki półprzewodnikowe, wzmacniacze, układy generacji sygnałów
zegarowych
i układy czasowe lub inne układy
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Multichipowe układy scalone: procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
...i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
clock
and timing circuits, or other circuits
Multichipowe układy scalone: procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami,
zegarami
i układami czasowymi lub innymi układami
...sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationery, musical instruments, watches,
clocks
and jewellery, photographic and optical equipment
...rowerów, książek, gazet, czasopism i artykułów piśmiennych, instrumentów muzycznych, zegarków,
zegarów
oraz biżuterii, sprzętu fotograficznego i optycznego
Wholesale trade services on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationery, musical instruments, watches,
clocks
and jewellery, photographic and optical equipment
Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej gier i zabawek, sprzętu sportowego, rowerów, książek, gazet, czasopism i artykułów piśmiennych, instrumentów muzycznych, zegarków,
zegarów
oraz biżuterii, sprzętu fotograficznego i optycznego
Repair of watches,
clocks
and jewellery
Naprawa
zegarów
, zegarków oraz biżuterii
Repair of watches,
clocks
and jewellery
Naprawa
zegarów
, zegarków oraz biżuterii
Repair services of watches,
clocks
and jewellery
Usługi naprawy
zegarów
, zegarków oraz biżuterii
Repair services of watches,
clocks
and jewellery
Usługi naprawy
zegarów
, zegarków oraz biżuterii
Liquefied:– xcept lubricating oils, used in
clocks
and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil
Skroplone:– , poza olejami smarowymi, używane w
zegarach
, zegarkach i urządzeniach podobnych, obecne w małych zbiornikach, zawierających co najmniej 250 g netto oleju
Liquefied:– xcept lubricating oils, used in
clocks
and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil
Skroplone:– , poza olejami smarowymi, używane w
zegarach
, zegarkach i urządzeniach podobnych, obecne w małych zbiornikach, zawierających co najmniej 250 g netto oleju
Heavy oils, except lubricating oils, used in
clocks
and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil
Oleje ciężkie, poza olejami smarowymi, używane w
zegarach
, zegarkach i urządzeniach podobnych, obecne w małych zbiornikach, zawierających co najmniej 250 g netto oleju
Heavy oils, except lubricating oils, used in
clocks
and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil
Oleje ciężkie, poza olejami smarowymi, używane w
zegarach
, zegarkach i urządzeniach podobnych, obecne w małych zbiornikach, zawierających co najmniej 250 g netto oleju Clocks
and watches and their parts if the individual item exceeds a sales price of EUR 500 Zegary
i zegarki oraz części do nich, jeżeli ich cena wynosi ponad 500 EUR Clocks
and watches and their parts if the individual item exceeds a sales price of EUR 500 Zegary
i zegarki oraz części do nich, jeżeli ich cena wynosi ponad 500 EUR
Luxury
clocks
and watches and their parts
Luksusowe
zegary
i zegarki oraz części do nich
Luxury
clocks
and watches and their parts
Luksusowe
zegary
i zegarki oraz części do nich Clocks
and watches and parts thereof; except for: Zegary
i zegarki oraz ich części; z wyjątkiem: Clocks
and watches and parts thereof; except for: Zegary
i zegarki oraz ich części; z wyjątkiem: 
