Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chairperson
The Authority shall be represented by its
Chairperson
.
Urząd reprezentuje jego
Przewodniczący
.
The Authority shall be represented by its
Chairperson
.
Urząd reprezentuje jego
Przewodniczący
.
The Authority shall be represented by its
Chairperson
.
Urząd reprezentuje jego
Przewodniczący
.
The Authority shall be represented by its
Chairperson
.
Urząd reprezentuje jego
Przewodniczący
.
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
If the Chairperson is concerned by Sections 2.3, 2.4 or 2.5, the Chairperson informs the Deputy
Chairperson
.
Jeżeli osobą, której dotyczą postanowienia pkt 2.3, 2.4 lub 2.5, jest przewodniczący, informuje on
wiceprzewodniczącego
.
If the Chairperson is concerned by Sections 2.3, 2.4 or 2.5, the Chairperson informs the Deputy
Chairperson
.
Jeżeli osobą, której dotyczą postanowienia pkt 2.3, 2.4 lub 2.5, jest przewodniczący, informuje on
wiceprzewodniczącego
.
its
Chairperson
; przewodniczącego
;
its
Chairperson
; przewodniczącego
;
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
...the remaining list of individuals referred to under Article 221(1) of the Agreement who may act as
chairpersons
.
...osób figurujących na liście, o której mowa w art. 221 ust. 1 umowy, mogących pełnić rolę
przewodniczącego
.
If that person decides that the original chairperson does not comply with the requirements of the Code of Conduct, she or he shall select a new chairperson by lot from the remaining list of individuals referred to under Article 221(1) of the Agreement who may act as
chairpersons
.
Jeśli osoba ta uzna, że poprzedni przewodniczący nie spełnia wymogów kodeksu postępowania, wyznacza ona nowego przewodniczącego w drodze losowania spośród pozostałych osób figurujących na liście, o której mowa w art. 221 ust. 1 umowy, mogących pełnić rolę
przewodniczącego
.
...to the public a summary record of the meeting, drawn up by it under the responsibility of the
Chairperson
.
...publicznej skrócony protokół z posiedzenia, sporządzony przez sekretariat pod kierunkiem
przewodniczącego
.
The Secretariat shall make available to the public a summary record of the meeting, drawn up by it under the responsibility of the
Chairperson
.
Sekretariat podaje do wiadomości publicznej skrócony protokół z posiedzenia, sporządzony przez sekretariat pod kierunkiem
przewodniczącego
.
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their
chairpersons
.
Rada Prezesów ustala zakres umocowania komitetów oraz powołuje ich
przewodniczących
.
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their
chairpersons
.
Rada Prezesów ustala zakres umocowania komitetów oraz powołuje ich
przewodniczących
.
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
