Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chairperson
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
...or is temporarily unable to fill the office of Chairperson, the Vice-Chairperson shall act as
Chairperson
.
...bądź ich części lub jeśli chwilowo nie może pełnić swoich obowiązków, wówczas obowiązki
przewodniczącego przejmuje
wiceprzewodniczący.
If the Chairperson is absent from all or part of a formal session or an informal meeting, or is temporarily unable to fill the office of Chairperson, the Vice-Chairperson shall act as
Chairperson
.
Jeśli przewodniczący jest nieobecny w czasie całej sesji oficjalnej lub nieformalnego posiedzenia bądź ich części lub jeśli chwilowo nie może pełnić swoich obowiązków, wówczas obowiązki
przewodniczącego przejmuje
wiceprzewodniczący.
The Secretariat shall draw up the provisional agenda under the responsibility of the
Chairperson
.
Sekretariat opracowuje wstępny porządek obrad pod kierunkiem
przewodniczącego
.
The Secretariat shall draw up the provisional agenda under the responsibility of the
Chairperson
.
Sekretariat opracowuje wstępny porządek obrad pod kierunkiem
przewodniczącego
.
...advice as to the lawfulness and enforceability of such an order, if considered necessary by the
Chairperson
;
jeżeli
przewodniczący
uzna to za konieczne – uzyskania specjalistycznej porady prawnej co do zgodności z prawem i skuteczności takiego nakazu;
obtain expert legal advice as to the lawfulness and enforceability of such an order, if considered necessary by the
Chairperson
;
jeżeli
przewodniczący
uzna to za konieczne – uzyskania specjalistycznej porady prawnej co do zgodności z prawem i skuteczności takiego nakazu;
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
For the Political and Security Committee The
Chairperson
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
...which shall be approved by the Board referred to in paragraph 6, and shall be signed by its
chairperson
.’.
...taki dokument zostaje zatwierdzony przez zarząd, o którym mowa w ust. 6, i podpisany przez jego
przewodniczącego
.”.
The Centre will conclude an agreement or administrative arrangement by 30 June 2011 with the WEU regarding the implementation of this Article, which shall be approved by the Board referred to in paragraph 6, and shall be signed by its
chairperson
.’.
Centrum zawiera do dnia 30 czerwca 2011 r. umowę lub porozumienie administracyjne z UZE dotyczące wykonania niniejszego artykułu; taki dokument zostaje zatwierdzony przez zarząd, o którym mowa w ust. 6, i podpisany przez jego
przewodniczącego
.”.
Attendance at T2S Board meetings is restricted to members and other persons invited by the
Chairperson
.
W posiedzeniach Rady T2S mogą brać udział wyłącznie jej członkowie oraz inne osoby zaproszone przez
przewodniczącego
.
Attendance at T2S Board meetings is restricted to members and other persons invited by the
Chairperson
.
W posiedzeniach Rady T2S mogą brać udział wyłącznie jej członkowie oraz inne osoby zaproszone przez
przewodniczącego
.
The Authority shall be represented by its
Chairperson
.
Urząd reprezentuje jego
Przewodniczący
.
The Authority shall be represented by its
Chairperson
.
Urząd reprezentuje jego
Przewodniczący
. 
