Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chairperson
The
Chairperson
of the expert group may advise the Commission that it is desirable to consult it on a specific question. Przewodniczący
grupy ekspertów może zasugerować Komisji, że powinna ona skonsultować się z grupą ekspertów w sprawie określonego zagadnienia.
The
Chairperson
of the expert group may advise the Commission that it is desirable to consult it on a specific question. Przewodniczący
grupy ekspertów może zasugerować Komisji, że powinna ona skonsultować się z grupą ekspertów w sprawie określonego zagadnienia.
the appointment of the
chairperson
of the Network Management Board;
mianowania
przewodniczącego
Rady ds. Zarządzania Siecią;
the appointment of the
chairperson
of the Network Management Board;
mianowania
przewodniczącego
Rady ds. Zarządzania Siecią;
Deputy
Chairperson
of the Zimbabwe Electoral Commission and Chair of ZEC's Media Monitoring Commission. wiceprzewodnicząca
Komisji Wyborczej Zimbabwe i przewodnicząca komisji moniturującej media w ramach Komisji Wyborczej Zimbabwe.
Deputy
Chairperson
of the Zimbabwe Electoral Commission and Chair of ZEC's Media Monitoring Commission. wiceprzewodnicząca
Komisji Wyborczej Zimbabwe i przewodnicząca komisji moniturującej media w ramach Komisji Wyborczej Zimbabwe.
Deputy
Chairperson
of the Zimbabwe Electoral Commission and Chair of ZEC's Media Monitoring Commission. wiceprzewodnicząca
Komisji Wyborczej Zimbabwe i przewodnicząca komisji moniturującej media w ramach Komisji Wyborczej Zimbabwe.
Deputy
Chairperson
of the Zimbabwe Electoral Commission and Chair of ZEC's Media Monitoring Commission. wiceprzewodnicząca
Komisji Wyborczej Zimbabwe i przewodnicząca komisji moniturującej media w ramach Komisji Wyborczej Zimbabwe.
Deputy
Chairperson
of the Zimbabwe Electoral Commission and Chair of ZEC's Media Monitoring Commission. Wiceprzewodniczący
Komisji Wyborczej Zimbabwe oraz przewodniczący Komitetu
ds. Monitorowania Mediów w tej komisji.
Deputy
Chairperson
of the Zimbabwe Electoral Commission and Chair of ZEC's Media Monitoring Commission. Wiceprzewodniczący
Komisji Wyborczej Zimbabwe oraz przewodniczący Komitetu
ds. Monitorowania Mediów w tej komisji.
Deputy
Chairperson
of the Zimbabwe Electoral Commission Wiceprzewodniczący
Komisji Wyborczej Zimbabwe
Deputy
Chairperson
of the Zimbabwe Electoral Commission Wiceprzewodniczący
Komisji Wyborczej Zimbabwe
The Executive Committee shall consist of five persons including the
Chairperson
of the Governing Board who will also chair the Executive Committee.
Komitet Wykonawczy składa się z pięciu osób, w tym
przewodniczącego
Rady Zarządzającej, który jest również przewodniczącym Komitetu Wykonawczego.
The Executive Committee shall consist of five persons including the
Chairperson
of the Governing Board who will also chair the Executive Committee.
Komitet Wykonawczy składa się z pięciu osób, w tym
przewodniczącego
Rady Zarządzającej, który jest również przewodniczącym Komitetu Wykonawczego.
The Executive Committee shall consist of three appointed members and the
Chairperson
of the Governing Board, who shall also chair the Executive Committee.
Komitet Wykonawczy składa się z trzech mianowanych członków oraz
przewodniczącego
Rady Zarządzającej, który jest również przewodniczącym Komitetu Wykonawczego.
The Executive Committee shall consist of three appointed members and the
Chairperson
of the Governing Board, who shall also chair the Executive Committee.
Komitet Wykonawczy składa się z trzech mianowanych członków oraz
przewodniczącego
Rady Zarządzającej, który jest również przewodniczącym Komitetu Wykonawczego.
the
chairperson
of the Governing Board shall be a representative of the Founding Members, serving on a rotating basis; Przewodniczący
Rady Zarządzającej jest przedstawicielem członków założycieli i pełni swą
funkcję w systemie rotacyjnym.
the
chairperson
of the Governing Board shall be a representative of the Founding Members, serving on a rotating basis; Przewodniczący
Rady Zarządzającej jest przedstawicielem członków założycieli i pełni swą
funkcję w systemie rotacyjnym.
The
Chairperson
of the Governing Board is not part of this transitional process.
To uregulowanie przejściowe nie dotyczy
przewodniczącego
Rady Zarządzającej.
The
Chairperson
of the Governing Board is not part of this transitional process.
To uregulowanie przejściowe nie dotyczy
przewodniczącego
Rady Zarządzającej.
On 21 April 2011, the
Chairperson
of the African Union (AU) Commission submitted his report on the situation in Somalia to the Peace and Security Council.
Dnia 21 kwietnia 2011 r.
przewodniczący
Komisji Unii Afrykańskiej (UA) przedłożył Radzie Pokoju i Bezpieczeństwa sprawozdanie na temat sytuacji w Somalii.
On 21 April 2011, the
Chairperson
of the African Union (AU) Commission submitted his report on the situation in Somalia to the Peace and Security Council.
Dnia 21 kwietnia 2011 r.
przewodniczący
Komisji Unii Afrykańskiej (UA) przedłożył Radzie Pokoju i Bezpieczeństwa sprawozdanie na temat sytuacji w Somalii.
The
chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
Chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
Chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
Chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the Group on a specific question. Przewodniczący
grupy może powiadomić Komisję o tym, że powinna ona skonsultować się z grupą w sprawie określonego zagadnienia.
The
Chairperson
of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the Group on a specific question. Przewodniczący
grupy może powiadomić Komisję o tym, że powinna ona skonsultować się z grupą w sprawie określonego zagadnienia.
The
Chairperson
of the group may advise the Commission that is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The
Chairperson
of the group may advise the Commission that is desirable to consult the group on a specific question. Przewodniczący
grupy może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
The Commission shall first appoint the
chairperson
of the group.
Komisja powołuje
przewodniczącego
grupy.
The Commission shall first appoint the
chairperson
of the group.
Komisja powołuje
przewodniczącego
grupy.
The Commission shall appoint the
Chairperson
of the Group.
Komisja powołuje
przewodniczącego
grupy.
The Commission shall appoint the
Chairperson
of the Group.
Komisja powołuje
przewodniczącego
grupy.
The
Chairperson
of the FCH States Representatives Group shall have the right to attend meetings of the Governing Board as an observer. Przewodniczący
grupy przedstawicieli państw FCH ma prawo do uczestnictwa w posiedzeniach Rady Zarządzającej w charakterze obserwatora.
The
Chairperson
of the FCH States Representatives Group shall have the right to attend meetings of the Governing Board as an observer. Przewodniczący
grupy przedstawicieli państw FCH ma prawo do uczestnictwa w posiedzeniach Rady Zarządzającej w charakterze obserwatora. 
