Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: camps
The sale by Våler municipality of parts of the Inner
Camp
to Haslemoen AS
Sprzedaż przez gminą Våler części
obozu
wewnętrznego spółce Haslemoen AS
The sale by Våler municipality of parts of the Inner
Camp
to Haslemoen AS
Sprzedaż przez gminą Våler części
obozu
wewnętrznego spółce Haslemoen AS
We also believe that Musa HILAL was present during the attack on Aro Sharrow IDP
camp
: his son had been killed during the SLA attack on Shareia, so he was now involved in a personal blood feud.
Uważamy również, że Musa HILAL było obecny podczas ataku na
obóz
uchodźców wewnętrznych w Aro Sharrow: jego syn zginął w trakcie ataku Sudańskiej Armii Wyzwolenia na Shareia, a zatem Musa HILAL był...
We also believe that Musa HILAL was present during the attack on Aro Sharrow IDP
camp
: his son had been killed during the SLA attack on Shareia, so he was now involved in a personal blood feud.
Uważamy również, że Musa HILAL było obecny podczas ataku na
obóz
uchodźców wewnętrznych w Aro Sharrow: jego syn zginął w trakcie ataku Sudańskiej Armii Wyzwolenia na Shareia, a zatem Musa HILAL był wówczas zaangażowany w osobistą krwawą zemstę rodową.
...Authority emphasised the uncertainty inherent in the type of land in question, a former military
camp
in a remote location.
Gmina zauważyła, że Urząd podkreślił niepewność nieodłącznie związaną z tym rodzajem nieruchomości tj. byłym terenem wojskowym w odległej lokalizacji.
The municipality noted that the Authority emphasised the uncertainty inherent in the type of land in question, a former military
camp
in a remote location.
Gmina zauważyła, że Urząd podkreślił niepewność nieodłącznie związaną z tym rodzajem nieruchomości tj. byłym terenem wojskowym w odległej lokalizacji.
For this action it is proposed to start with two large refugee
camps
in different geographical locations.
Proponuje się zacząć realizację tego działania w dwóch odległych od siebie dużych
obozach
dla uchodźców.
For this action it is proposed to start with two large refugee
camps
in different geographical locations.
Proponuje się zacząć realizację tego działania w dwóch odległych od siebie dużych
obozach
dla uchodźców.
...in charge of handling relations with Al-Qaeda network-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
...tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaeda network-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
...he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
...tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
...he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
...tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
...he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
...tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
...he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
...tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozy
szkoleniowe w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozy
szkoleniowe w Afganistanie.
...he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
...tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozy
szkoleniowe w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozy
szkoleniowe w Afganistanie.
...he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
...tę funkcję, odpowiadał za kontakty z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za kontakty z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
...he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
...tę funkcję, odpowiadał za kontakty z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training
camps
in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za kontakty z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich
obozami
szkoleniowymi w Afganistanie.
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w mieście Szkłów (Shklov).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w mieście Szkłów (Shklov).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w mieście Szkłów (Shklov).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w mieście Szkłów (Shklov).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w miejscowości Shklov (Szklów).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w miejscowości Shklov (Szklów).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w miejscowości Shklov (Szklów).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w miejscowości Shklov (Szklów).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w mieście Szkłów (Shklov).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w mieście Szkłów (Shklov).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w mieście Szkłów (Shklov).
Director of the prison
camp
in Shklov.
Dyrektor więzienia w mieście Szkłów (Shklov).
Director of the prison
camp
in Gorki.
Dyrektor więzienia w Gorkim.
Director of the prison
camp
in Gorki.
Dyrektor więzienia w Gorkim.
Director of the prison
camp
in Gorki.
Dyrektor więzienia w Gorkim.
Director of the prison
camp
in Gorki.
Dyrektor więzienia w Gorkim.
