Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: amalgam
...of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air;
amalgams
, other than amalgams of precious metals
...lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet
pozbawione
gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetn
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air;
amalgams
, other than amalgams of precious metals
Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet
pozbawione
gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
CPA 20.13.52: Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną;
amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
CPA 20.13.52: Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną;
amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Chromiany i dichromiany;
nadtlenochromiany
2841[.30 + .50] kg T
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Chromiany i dichromiany;
nadtlenochromiany
2841[.30 + .50] kg T
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną;
amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną;
amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną;
amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną;
amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
...of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air;
amalgams
, other than amalgams of precious metals
...lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet
pozbawione
gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetn
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air;
amalgams
, other than amalgams of precious metals
Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet
pozbawione
gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
...of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air;
amalgams
, other than amalgams of precious metals
...lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet
pozbawione
gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetn
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air;
amalgams
, other than amalgams of precious metals
Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet
pozbawione
gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
...of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air;
amalgams
, other than amalgams of precious metals
...lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet
pozbawione
gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetn
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air;
amalgams
, other than amalgams of precious metals
Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet
pozbawione
gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
...similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air;
amalgams
(other than amalgams of precious metals)
...oraz wodą o podobnej czystości, gdzie indziej niewymienione i niewłączone; ciekłe powietrze, nawet
pozbawione
gazów szlachetnych; sprężone powietrze; amalgamaty
(inne niż amalgamaty metali...
Inorganic compounds, incl. distilled or conductivity water and water of similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air;
amalgams
(other than amalgams of precious metals)
Związki nieorganiczne, włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości, gdzie indziej niewymienione i niewłączone; ciekłe powietrze, nawet
pozbawione
gazów szlachetnych; sprężone powietrze; amalgamaty
(inne niż amalgamaty metali szlachetnych)
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
2843 [10 (10 + 90) + 29 00 + 30 00 + 90 (10 + 90)] kg S
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
2843 [10 (10 + 90) + 29 00 + 30 00 + 90 (10 + 90)] kg S
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną;
amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water;
amalgams
other than amalgams of precious metals
Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną;
amalgamaty
, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
(Chairman of Sigulda
Amalgamated
Municipality Council).
(Przewodniczący Połączonej Rady Gminnej Siguldy).
(Chairman of Sigulda
Amalgamated
Municipality Council).
(Przewodniczący Połączonej Rady Gminnej Siguldy).
amalgam
waste from dental care
odpady
amalgamatu
dentystycznego amalgam
waste from dental care
odpady
amalgamatu
dentystycznego amalgam
waste from dental care
odpady
amalgamatu
dentystycznego amalgam
waste from dental care
odpady
amalgamatu
dentystycznego
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding
amalgams
Nieorganiczne lub organiczne związki rtęci, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyłączeniem
amalgamatów
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding
amalgams
Nieorganiczne lub organiczne związki rtęci, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyłączeniem
amalgamatów
Other compounds;
amalgams
Pozostałe związki;
amalgamaty
Other compounds;
amalgams
Pozostałe związki;
amalgamaty
Other compounds;
amalgams
Pozostałe związki;
amalgamaty
Other compounds;
amalgams
Pozostałe związki;
amalgamaty
