Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: amalgam
...relevant specifications provided in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 following the recent
amalgamation
of the Ministry of Agriculture and Forestry and the New Zealand Food Safety...
...specyfikacji znajdujących się w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 po niedawnym
połączeniu
Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa (Ministry of Agriculture and Forestry) i Urzędu ds. Be
New Zealand transmitted editorial amendments to the relevant specifications provided in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 following the recent
amalgamation
of the Ministry of Agriculture and Forestry and the New Zealand Food Safety Authority.
Nowa Zelandia przekazała poprawki o charakterze redakcyjnym do właściwych specyfikacji znajdujących się w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 po niedawnym
połączeniu
Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa (Ministry of Agriculture and Forestry) i Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności Nowej Zelandii (New Zealand Food Safety Authority).
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals excluding silver nitrate
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals excluding silver nitrate
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals excluding silver nitrate
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals excluding silver nitrate
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals excluding silver nitrate
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals excluding silver nitrate
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Manganiny, manganiany i nadmanganiany; molibdeniany; wolframiany
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Manganiny, manganiany i nadmanganiany; molibdeniany; wolframiany
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych (z wyłączeniem azotanu srebra)
Colloidal precious metals; compounds and
amalgams
of precious metals (excluding silver nitrate)
Koloidy metali szlachetnych; związki i
amalgamaty
metali szlachetnych (z wyłączeniem azotanu srebra) amalgams
of precious metal, or colloidal precious metal (heading 2843); amalgamatów
metali szlachetnych lub metali szlachetnych w stanie koloidalnym (pozycja 2843); amalgams
of precious metal, or colloidal precious metal (heading 2843); amalgamatów
metali szlachetnych lub metali szlachetnych w stanie koloidalnym (pozycja 2843); amalgams
of precious metal, or colloidal precious metal (heading 2843); amalgamatów
metali szlachetnych lub metali szlachetnych w stanie koloidalnym (pozycja 2843); amalgams
of precious metal, or colloidal precious metal (heading 2843); amalgamatów
metali szlachetnych lub metali szlachetnych w stanie koloidalnym (pozycja 2843); amalgams
of precious metal, or colloidal precious metal (heading 2843); amalgamatów
metali szlachetnych lub metali szlachetnych w stanie koloidalnym (pozycja 2843); amalgams
of precious metal, or colloidal precious metal (heading 2843); amalgamatów
metali szlachetnych lub metali szlachetnych w stanie koloidalnym (pozycja 2843);
...metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined;
amalgams
of precious metals
...nieorganiczne i organiczne związki metali szlachetnych, nawet niezdefiniowane chemicznie;
amalgamaty
metali szlachetnych
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined;
amalgams
of precious metals
Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne i organiczne związki metali szlachetnych, nawet niezdefiniowane chemicznie;
amalgamaty
metali szlachetnych
...metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined;
amalgams
of precious metals
...nieorganiczne i organiczne związki metali szlachetnych, nawet niezdefiniowane chemicznie;
amalgamaty
metali szlachetnych
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined;
amalgams
of precious metals
Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne i organiczne związki metali szlachetnych, nawet niezdefiniowane chemicznie;
amalgamaty
metali szlachetnych
...liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than
amalgams
of precious metals
...ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than
amalgams
of precious metals
Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
...liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than
amalgams
of precious metals
...ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than
amalgams
of precious metals
Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
...liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than
amalgams
of precious metals
...ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than
amalgams
of precious metals
Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than
amalgams
of precious metals
...nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than
amalgams
of precious metals
CPA 20.13.52: Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than
amalgams
of precious metals
Chromiany i dichromiany; nadtlenochromiany 2841[.30 + .50] kg T
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than
amalgams
of precious metals
Chromiany i dichromiany; nadtlenochromiany 2841[.30 + .50] kg T
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than
amalgams
of precious metals
...nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than
amalgams
of precious metals
Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną; amalgamaty, inne niż
amalgamaty
metali szlachetnych 
