Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alumina
A producer of
alumina
(the intermediate material resulting from the processing of bauxite and from which primary aluminium is obtained).
Producent
tlenku glinu
(produktu pośredniego powstającego w procesie przetwarzania boksytu, z którego pozyskuje się aluminium hutnicze).
A producer of
alumina
(the intermediate material resulting from the processing of bauxite and from which primary aluminium is obtained).
Producent
tlenku glinu
(produktu pośredniego powstającego w procesie przetwarzania boksytu, z którego pozyskuje się aluminium hutnicze).
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych
Crystalline aluminosilicates, composed of silica (SiO2) and
alumina
(Al2O3), in various proportions plus metallic oxides.
Krystaliczne glinokrzemiany, złożone z krzemionki (SiO2) i
tlenku glinu
(Al2O3), w różnych proporcjach wraz z tlenkami metali.
Crystalline aluminosilicates, composed of silica (SiO2) and
alumina
(Al2O3), in various proportions plus metallic oxides.
Krystaliczne glinokrzemiany, złożone z krzemionki (SiO2) i
tlenku glinu
(Al2O3), w różnych proporcjach wraz z tlenkami metali.
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2) Alumina
(Al2O3) Tlenek glinu
(Al2O3) Alumina
(Al2O3) Tlenek glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Between 45 % and 55 %
Alumina
(Al2O3)
Dwutlenek
krzemu
(SiO2) pomiędzy 45 % a 55 %
Between 45 % and 55 %
Alumina
(Al2O3)
Dwutlenek
krzemu
(SiO2) pomiędzy 45 % a 55 %
UK distributed an export denial notice in July 2009 against Machine Sazi Arak for an “
alumina
graphite stopper rod.”
W lipcu 2009 roku UK wydało wobec niej zawiadomienie o odmowie eksportu ‘korundowo-grafitowej żerdzi zatyczkowej’.
UK distributed an export denial notice in July 2009 against Machine Sazi Arak for an “
alumina
graphite stopper rod.”
W lipcu 2009 roku UK wydało wobec niej zawiadomienie o odmowie eksportu ‘korundowo-grafitowej żerdzi zatyczkowej’.
