Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alumina
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, o zawartości < 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, o zawartości < 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające ≥ 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające ≥ 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % :
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające ≥ 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % :
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające ≥ 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające ≥ 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające ≥ 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające ≥ 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające ≥ 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające więcej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające więcej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające więcej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające więcej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające więcej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane zawierające więcej niż 45 %
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające 45 % lub więcej
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające 45 % lub więcej
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające 45 % lub więcej
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %:
alumina
≥ 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające 45 % lub więcej
masy tlenku glinu (Al2O3
)
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % :
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, o zawartości < 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % :
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, o zawartości < 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, o zawartości < 45 %
masy tlenku glinu
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %:
alumina
< 45 %
Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, o zawartości < 45 %
masy tlenku glinu
39 Foshan Yueyang
Alumina
Products Co. Ltd
Foshan Yueyang Alumina Products Co. Ltd.
39 Foshan Yueyang
Alumina
Products Co. Ltd
Foshan Yueyang Alumina Products Co. Ltd.
Eurallumina argued that
alumina
production costs in Europe were higher than in other regions of the world, owing mainly to higher electricity and fuel prices and to the cost of transporting bauxite...
Przedsiębiorstwo Eurallumina stwierdziło, że koszty produkcji
tlenku glinu
w Europie były wyższe niż w innych regionach na świecie, głównie z powodu wyższych cen energii elektrycznej i paliwa oraz...
Eurallumina argued that
alumina
production costs in Europe were higher than in other regions of the world, owing mainly to higher electricity and fuel prices and to the cost of transporting bauxite [26].
Przedsiębiorstwo Eurallumina stwierdziło, że koszty produkcji
tlenku glinu
w Europie były wyższe niż w innych regionach na świecie, głównie z powodu wyższych cen energii elektrycznej i paliwa oraz kosztów przewozu boksytu [26].
Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from
alumina
production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
Odpady wodzianów glinu i odpady tlenku glinu oraz pozostałości z produkcji
tlenku glinu
, z wyłączeniem takich substancji stosowanych do procesów oczyszczania gazów, flokulacji i filtracji
Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from
alumina
production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
Odpady wodzianów glinu i odpady tlenku glinu oraz pozostałości z produkcji
tlenku glinu
, z wyłączeniem takich substancji stosowanych do procesów oczyszczania gazów, flokulacji i filtracji 
