Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ally
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Sorbitol other than of subheading 290544:–
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544:– przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Sorbitol other than of subheading 290544:–
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544:– przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Wastes from chemical or
allied
industries (excl. wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids and those mainly containing organic constituents)
Odpady przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(inne niż odpady płynów potrawiennych metali, płynów hydraulicznych, płynów hamulcowych i płynów zapobiegających zamarzaniu i zawierające...
Wastes from chemical or
allied
industries (excl. wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids and those mainly containing organic constituents)
Odpady przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(inne niż odpady płynów potrawiennych metali, płynów hydraulicznych, płynów hamulcowych i płynów zapobiegających zamarzaniu i zawierające głównie składniki organiczne)
Wastes from chemical or
allied
industries, mainly containing organic constituents (excl. anti-freeze fluids)
Odpady przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
, zawierające głównie składniki organiczne (inne niż płyny zapobiegające zamarzaniu)
Wastes from chemical or
allied
industries, mainly containing organic constituents (excl. anti-freeze fluids)
Odpady przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
, zawierające głównie składniki organiczne (inne niż płyny zapobiegające zamarzaniu)
Residual products of the chemical or
allied
industries, n.e.s. (excl. waste)
Produkty
odpadowe
przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych
, gdzie indziej niewymienione (inne niż odpady)
Residual products of the chemical or
allied
industries, n.e.s. (excl. waste)
Produkty
odpadowe
przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych
, gdzie indziej niewymienione (inne niż odpady)
Chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries, incl. those consisting of mixtures of natural products, n.e.s.
Produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
, włączając składające się z mieszanin produktów naturalnych, gdzie indziej niewymienione
Chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries, incl. those consisting of mixtures of natural products, n.e.s.
Produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
, włączając składające się z mieszanin produktów naturalnych, gdzie indziej niewymienione
other wastes from chemical or
allied
industries.
pozostałych odpadów przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
.
other wastes from chemical or
allied
industries.
pozostałych odpadów przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
.
other wastes from chemical or
allied
industries.
pozostałych odpadów przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
.
other wastes from chemical or
allied
industries.
pozostałych odpadów przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
.
other wastes from chemical or
allied
industries.
pozostałych odpadów przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
.
other wastes from chemical or
allied
industries.
pozostałych odpadów przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
.
280 Printing, publishing and
allied
industries
280 Poligrafia, działalność wydawnicza i branże
pokrewne
280 Printing, publishing and
allied
industries
280 Poligrafia, działalność wydawnicza i branże
pokrewne
Products of the chemical or
allied
industries
Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
Products of the chemical or
allied
industries
Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
Products of the chemical or
allied
industries
Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
Products of the chemical or
allied
industries
Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
Products of the chemical or
allied
industries
Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
Products of the chemical or
allied
industries
Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
Chapter 28: Products of the chemical or
allied
industries
Dział 28: Produkty przemyslu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
Chapter 28: Products of the chemical or
allied
industries
Dział 28: Produkty przemyslu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR
ALLIED
INDUSTRIES
PRODUKTY PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW
POKREWNYCH
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR
ALLIED
INDUSTRIES
PRODUKTY PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW
POKREWNYCH
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR
ALLIED
INDUSTRIES
PRODUKTY PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW
POKREWNYCH
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR
ALLIED
INDUSTRIES
PRODUKTY PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW
POKREWNYCH
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR
ALLIED
INDUSTRIES
PRODUKTY PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW
POKREWNYCH
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR
ALLIED
INDUSTRIES
PRODUKTY PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW
POKREWNYCH
S-VI Products of the chemical or
allied
industries.
S-VI Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
.
S-VI Products of the chemical or
allied
industries.
S-VI Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
.
Other wastes from chemical or
allied
industries
Pozostałe odpady przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
Other wastes from chemical or
allied
industries
Pozostałe odpady przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
