Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ally
Head of the
Allied
Democratic Forces (ADF)
Szef Zjednoczonych Sił Demokratycznych (
Allied
Democratic Forces – ADF)
Head of the
Allied
Democratic Forces (ADF)
Szef Zjednoczonych Sił Demokratycznych (
Allied
Democratic Forces – ADF)
Function: (a) Head of the Allied Democratic Forces (ADF) (b) Commander,
Allied
Democratic Forces.
Stanowisko: a) szef Zjednoczonych Sił Demokratycznych (Allied Democratic Forces – ADF), b) dowódca, Zjednoczone Siły Demokratyczne.
Function: (a) Head of the Allied Democratic Forces (ADF) (b) Commander,
Allied
Democratic Forces.
Stanowisko: a) szef Zjednoczonych Sił Demokratycznych (Allied Democratic Forces – ADF), b) dowódca, Zjednoczone Siły Demokratyczne.
Commander,
Allied
Democratic Forces
Dowódca,
Zjednoczone
Siły Demokratyczne
Commander,
Allied
Democratic Forces
Dowódca,
Zjednoczone
Siły Demokratyczne
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym na wywóz, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
zbliżonymi
).
annual requirement: such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
Zapotrzebowanie roczne: Pozwolenie takie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym na wywóz, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
zbliżonymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...produktem eksportowym, lecz z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
zbliżonymi
).
Annual requirement: Such a licence is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
zapotrzebowanie roczne: takie pozwolenie nie jest związane z konkretnym produktem eksportowym, lecz z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
zbliżonymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
Annual requirement Such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
wymaganie roczne takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
Annual requirement Such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
zapotrzebowania rocznego takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym na wywóz, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
Annual requirement Such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
zapotrzebowania rocznego takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym na wywóz, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
Such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...produktem eksportowym, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
zbliżonymi
).
Annual requirement: Such a licence is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
Zapotrzebowanie roczne: takie pozwolenie nie jest związane z konkretnym produktem eksportowym, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
zbliżonymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...produktem eksportowym, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
zbliżonymi
).
Annual requirement: Such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
Zapotrzebowania roczne: takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem eksportowym, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
zbliżonymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
annual requirement: such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
Zapotrzebowanie roczne: Takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
Annual requirement: Such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
Zapotrzebowanie roczne: Takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
Annual requirement Such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
wymaganie roczne Takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
Wymaganie roczne Takie pozwolenie nie wiąże się z określonym produktem eksportowym, ale z szerszą grupą produktów (np. produkty chemiczne i produkty związane z nimi).
Annual requirement such a licence is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
Wymaganie roczne Takie pozwolenie nie wiąże się z określonym produktem eksportowym, ale z szerszą grupą produktów (np. produkty chemiczne i produkty związane z nimi).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
annual requirement: such an authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
zapotrzebowanie roczne: takie zezwolenie nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
...przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
annual requirement: such an andvance authorisation is not linked to a specific export product, but to a wider product group (e.g. chemical and
allied
products).
wymaganie roczne: takie zezwolenie zaliczkowe nie jest związane z konkretnym produktem przeznaczonym do wywozu, ale z szerszą grupą produktów (np. z produktami chemicznymi i produktami
pokrewnymi
).
...Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad
Ally
, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Usama Al-Kini, (r) Mohammed
Wpis „Fahid Mohammed Ally Msalam (alias a) Ally, Fahid Mohammed, b) Msalam, Fahad Ally, c) Msalam, Fahid Mohammed Ali, d) Msalam, Mohammed Ally, e) Musalaam, Fahid Mohammed Ali, f) Salem, Fahid...
The entry ‘Fahid Mohammed Ally Msalam (alias (a) Fahid Mohammed Ally, (b), Fahad Ally Msalam, (c), Fahid Mohammed Ali Msalam, (d), Mohammed Ally Msalam, (e), Fahid Mohammed Ali Musalaam, (f), Fahid Muhamad Ali Salem, (g) Fahid Mohammed Aly, (h) Ahmed Fahad, (i) Ali Fahid Mohammed, (j) Fahad Mohammad Ally, (k) Fahad Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad
Ally
, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Usama Al-Kini, (r) Mohammed Ally Mohammed, (s) Ally Fahid M).
Wpis „Fahid Mohammed Ally Msalam (alias a) Ally, Fahid Mohammed, b) Msalam, Fahad Ally, c) Msalam, Fahid Mohammed Ali, d) Msalam, Mohammed Ally, e) Musalaam, Fahid Mohammed Ali, f) Salem, Fahid Muhamad Ali, g) Fahid Mohammed Aly, h) Ahmed Fahad, i) Ali Fahid Mohammed, j) Fahad Mohammad Ally, k) Fahad Mohammed Ally, l) Fahid Mohamed Ally, m) Msalam Fahad Mohammed Ally, n) Msalam Fahid Mohammad Ally, o) Msalam Fahid Mohammed Ali, p) Msalm Fahid Mohammed Ally, q) Al-Kini, Usama, r) Mohammed Ally Mohammed, s) Ally Fahid M).
...Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad
Ally
, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Usama Al-Kini, (r) Mohammed
„Fahid Mohammed Ally Msalam (alias a) Fahid Mohammed Ally; b), Fahad Ally Msalam; c), Fahid Mohammed Ali Msalam; d) Mohammed Ally Msalam; e) Fahid Mohammed Ali Musalaam; f) Fahid Muhamad Ali Salem;...
‘Fahid Mohammed Ally Msalam (alias (a) Fahid Mohammed Ally, (b), Fahad Ally Msalam, (c), Fahid Mohammed Ali Msalam, (d), Mohammed Ally Msalam, (e), Fahid Mohammed Ali Musalaam, (f), Fahid Muhamad Ali Salem, (g) Fahid Mohammed Aly, (h) Ahmed Fahad, (i) Ali Fahid Mohammed, (j) Fahad Mohammad Ally, (k) Fahad Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad
Ally
, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Usama Al-Kini, (r) Mohammed Ally Mohammed, (s) Ally Fahid M).
„Fahid Mohammed Ally Msalam (alias a) Fahid Mohammed Ally; b), Fahad Ally Msalam; c), Fahid Mohammed Ali Msalam; d) Mohammed Ally Msalam; e) Fahid Mohammed Ali Musalaam; f) Fahid Muhamad Ali Salem; g) Fahid Mohammed Aly; h) Ahmed Fahad; i) Ali Fahid Mohammed; j) Fahad Mohammad Ally; k) Fahad Mohammed Ally; l) Fahid Mohamed Ally; m) Msalam Fahad Mohammed Ally; n) Msalam Fahid Mohammad Ally; o) Msalam Fahid Mohammed Ali; p) Msalm Fahid Mohammed Ally; q) Usama Al-Kini; r) Mohammed Ally Mohammed; s) Ally Fahid M).
...Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad
Ally
, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Al-Kini, Usama, (r) Mohammed
„Fahid Mohammed Ally Msalam (alias a) Ally, Fahid Mohammed, b) Msalam, Fahad Ally, c) Msalam, Fahid Mohammed Ali, d) Msalam, Mohammed Ally, e) Musalaam, Fahid Mohammed Ali, f) Salem, Fahid Muhamad...
‘Fahid Mohammed Ally Msalam (alias (a) Ally, Fahid Mohammed, (b) Msalam, Fahad Ally, (c) Msalam, Fahid Mohammed Ali, (d) Msalam, Mohammed Ally, (e) Musalaam, Fahid Mohammed Ali, (f) Salem, Fahid Muhamad Ali, (g) Fahid Mohammed Aly, (h) Ahmed Fahad, (i) Ali Fahid Mohammed, (j) Fahad Mohammad Ally, (k) Fahad Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad
Ally
, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Al-Kini, Usama, (r) Mohammed Ally Mohammed, (s) Ally Fahid M).
„Fahid Mohammed Ally Msalam (alias a) Ally, Fahid Mohammed, b) Msalam, Fahad Ally, c) Msalam, Fahid Mohammed Ali, d) Msalam, Mohammed Ally, e) Musalaam, Fahid Mohammed Ali, f) Salem, Fahid Muhamad Ali, g) Fahid Mohammed Aly, h) Ahmed Fahad, i) Ali Fahid Mohammed, j) Fahad Mohammad Ally, k) Fahad Mohammed Ally, l) Fahid Mohamed Ally, m) Msalam Fahad Mohammed Ally, n) Msalam Fahid Mohammad Ally, o) Msalam Fahid Mohammed Ali, p) Msalm Fahid Mohammed Ally, q) Al-Kini, Usama, r) Mohammed Ally Mohammed, s) Ally Fahid M).
